Wir sind süchtig nach Zucker.

  •  
  • 48
  • 2
  • 2
  • German 
Oct 19, 2019 21:49
Heute hat mir ein Freund den Link eines Artikels geschickt. Das Thema war mir interessant: Entzugklinik für Schokoladensüchtige.
Dieser Freund kennt mich gut und macht Spaß gern mit mir, mit meine Schokoladensucht. Eigentlich hatte er mir das Wort "Naschkatze" beigebracht. Während ich eine selbstgebacktende Biskuitrolle naschte, las ich den Artikel. Fast jedes Wochenende backe ich für mich selbst. Ich hatte in einem Buch gelesen--"Im europäschen Vergleich wird in Deutschland am meisten Schokolade verzehrt, jeder isst durchschnittlich ca. zehn Kilo pro Jahr."
Ich habe noch nicht meinen Verbrauch berechnet, aber trotzdem bin ich ganz sicher, dass ich sehr viel Schokolade esse. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich ohne Schokolade einen Tag überlebe.

https://www.der-postillon.com/2015/10/erste-schokoladen-entzugsklinik-eroffnet.html
砂糖中毒

今日、友達がある記事をシェアしてくれました。チョコレート依存症の治療を専門とするクリニックの話でした。
友達は私のことをよく知っていて、私がお菓子をやめられないことをしょっちゅうからかってきます。「Naschkatze」という言葉を教えてくれたのもこの友達です。自分で焼いたスイスロールを食べながら記事を読みました。週末はほぼ必ずお菓子を作ります。ある本で読んだことがあります。
「ヨーロッパ諸国と比較しても、ドイツのチョコレート消費量は1位である。ドイツ人は年間平均10キロのチョコレートを食べる。」
自分がどのくらいチョコレートを食べているか計算したことはないですが、かなりたくさん食べている筈です。チョコレートなしで一日を過ごすなんて考えられないです。