Heute Morgen fuhr ich zu einem Einkaufszentrum, um Schuhe zu kaufen.

  •  
  • 55
  • 2
  • 2
  • German 
Feb 9, 2019 19:31
Heute Morgen fuhr ich zu einem Einkaufszentrum, um Schuhe zu kaufen. Ich bin noch nicht sicher, ob man diesen Ort "Einkaufszentrum" nennen kann. Es gibt viele Läden, aber nicht in einem Gebäude, sondern auf den Straßen. Es ist auf Englisch "outlet mall". Dort verkaufen die Hersteller Kleidung, Schuhe, Taschen und viele verschiedene Sachen in einem niedrigen Preis. Dieser Ort ist wie ein kleines Dorf, in dem keine Menschen wohnen und statt Verkäufer am Tage arbeiten.
Ich bin groß aber zum Glück dünn. Deshalb ist es nicht unmöglich, Kleidung in meiner Größe zu kaufen. Aber was Schuhe betrifft, ist es immer schwierig. Heute bin ich in einige Läden betreten und bald hörte ich auf, zu zählen, wie viele Läden ich war darin.
Einige Verkäuferinnen waren so nett, dass sie mir ein anderen Schuhgeschäft empfohlen, wo sie glaubten man große Schuhe kaufen kann. Ich habe nicht nur Schuhgeschäfte sondern andere Arte Läden probiert.
Eine Verkäuferin hat mir ein Paar schicke Schuhe vorgeschlagen und gesagt, wenn ich vor der Aufführung einige Mal diese Schuhe trage, werden sie weicher. Ich sagte nur in meinem Kopf: "Denn bekomme ich Blasen und Blutung, um diese Schuhe einzulaufen. Das klingt wie eine Art Folter."
Natürlich kaufte ich nichts dort. Eigentlich war es nicht das erste Mal, solchen unverantwortlichen Vorschlag zu bekommen. Ich wollte schreien "Das ist mir schon genug!!!"
Endlich habe ich in einem amerikanischen Laden Schuhe begegnet, mit den meine Füße nicht weh tun. Bis darin habe ich zwei Stunden aufgewandet.
Danach ging ich ins Onsen in der Nähe von diesem Einkaufszentrum. Ich dachte, dass ich Onsen redlich verdient habe, nach dem folterischen Einkauf. Ich war wirklich entspannt in heißem Wasser.
今朝、靴を買いに、ショッピングモールに行きました。そこを「モール」と呼んでいいのかどうか、ちょっと疑問です。たくさんの店が、建物の中ではなくて、屋外に建っています。「アウトレットモール」と言います。服や靴や鞄やその他いろいろ、定価より安い値段で売っています。人が住んでいない小さな村みたいです。日中、店員さんたちがそこで働きます。
私は背が高いですが、幸いやせているので、なんとか、体に合う服を買うことが出来ます。でも、靴となると話が別です。合う靴を見つけるのは、本当に難しいです。今日、私は何軒も店を回りましたが、いつものように、途中で、何軒目か数えるのをやめました。
親切な店員さんたちは、大きい靴を売っていると思われる他の店を教えてくれました。靴屋だけではなく、普通の服屋なども見て回りました。
ある店員さんは、
「履く当日までに何度か履くと、革が伸びて柔らかくなりますよ」
と言いました。私は、心の中で、
「足にまめが出来て血だらけになってね・・・。それってかなりの拷問なんですけど?」
と言い返しました。もちろんそこでは買いませんでした。そういう無責任なアドバイスをされるのは、人生で何度目でしょうか。叫びたくなります。
「もう本当にうんざりなのよー!」
アメリカのメーカーの店で、やっと、履いても足が痛くならない靴に巡り合いました。2時間経過していました。
その後で、モールの近くの温泉に行きました。拷問に近い買い物を耐え抜いたご褒美があってもいいと思ったからです。熱い湯に浸かって、疲れた体を休めました。