- Home
- Member
- 真紀
- 真紀's entries
- Am Wochenende ging ich zur Friseuse und ließ mich die Haare schneiden.
Am Wochenende ging ich zur Friseuse und ließ mich die Haare schneiden.
- 222
- 7
- 4
Am Wochenende ging ich zur Friseuse und ließ mich die Haare schneiden. Vor kurzer Zeit sagte mir mein Bruder, dass meine lange Haare ihn an einem bekannten Komiker erinnerte. Ich war traurig. Seitdem immer als ich mich in den Spiegel sah, erinnerte ich mich an seine Worte. Ich mochte meine Frisur nicht mehr. Ich gehe immer zu einer gleichen Friseuse, weil Ich nicht mit einem unbekannten Friseur reden kann. Es wäre stressig, wenn ich ihn nicht gut die Aufträge geben kann.
Die Friseuse sagte mir, weil ich lange Zeit lange Haare hatte, ist es gut, die Frisur zu ändern. Die neue Frisur sieht gut.
https://www.instagram.com/p/BXHoFJgFYlC/?taken-by=hananoaki
Die Friseuse sagte mir, weil ich lange Zeit lange Haare hatte, ist es gut, die Frisur zu ändern. Die neue Frisur sieht gut.
https://www.instagram.com/p/BXHoFJgFYlC/?taken-by=hananoaki
週末に美容院に行って、髪を切りました。少し前、兄に、
「おまえ、又吉みたいな髪型やな～」
と言われました。ショックでした。それ以来、鏡を見るたびに兄の言葉を思い出して、自分の髪型が嫌になりました。私はいつも同じ美容師さんに切ってもらっています。知らない美容師さんとはうまく話せないからです。髪型をうまく説明できないし、本当にストレスです。
美容師さんは、私はずっと髪が長かったから、髪型を変えるのはいいことだ、と言いました。新しい髪型は、まあまあだと思います。
「おまえ、又吉みたいな髪型やな～」
と言われました。ショックでした。それ以来、鏡を見るたびに兄の言葉を思い出して、自分の髪型が嫌になりました。私はいつも同じ美容師さんに切ってもらっています。知らない美容師さんとはうまく話せないからです。髪型をうまく説明できないし、本当にストレスです。
美容師さんは、私はずっと髪が長かったから、髪型を変えるのはいいことだ、と言いました。新しい髪型は、まあまあだと思います。
Journal Statistics
Latest entries
Entries by Month
Am Wochenende ging ich zur Friseuse und ließ mir die Haare schneiden.
"Ich ließ mich" I get why you would say that, but that literally means "I let myself cut (my) hair", you permitted yourself to cut (your own) hair
Vor kurzer Zeit sagte mir mein Bruder, dass meine langen Haare ihn an einem bekannten Komiker erinnern (erinnerten).
You could technically also use "erinnerten", which would not be Indikativ, but Konjunktiv. This would be kind of redundant though, because 3 Person Plural is similar in both Indikativ and Konjunktiv concerning 3 Person Plural. I feel that the meaning of "citing" is pretty strong when using "erinnern" anyway.
Seitdem erinnerte ich mich, immer wenn ich mich im Spiegel sah, an seine Worte.
roughly:
one time occurence: als
repeated occurence: wenn
Ich gehe immer zur gleichen Friseuse, weil Ich nicht mit einem unbekannten Friseur reden kann.
Es wäre stressig, wenn ich ihm nicht gut sagen könnte, was ich möchte/was ich mir vorstelle.
Instead of "Aufträge", you could technically use "Anweisungen", but that would sound very rough.
Die Friseuse sagte mir, weil ich lange Zeit lange Haare hatte, wäre/sei es gut, die Frisur zu ändern.
Just fyi: In german you mostly hear "Friseuse" as the female term of "Friseur". "Friseur" is also used as a sysonym for "Friseursalon", the whole shop. You regularly hear sentences like "Ich gehe zum Friseur", while "Friseuse" is, as far as I know, exclusively used for Female hairdressers.
Regards, Halala
Auch das "sich" in "Peter lässt sich die Haare schneiden" ist ein Dativ. Immer, wenn ein Akkusativ folgt, muss man den Dativ verwenden:
Ich wasche mich (Akkusativ)
Ich wasche mir die Haare (Dativ, weil "die Haare" bereits den Akkusativ "besetzt")
Hier sind alle Reflexifpronomen bzw. deren Formen aufgelistet:
https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/pronomen/reflexivpronomen
Grüße, Halala
Am Wochenende ging ich zur Friseuse und ließ mir die Haare schneiden.
"sich (Dativ) die Haare schneiden lassen"
Vor kurzer Zeit sagte mir mein Bruder, dass meine langen Haare ihn an einen bekannten Komiker erinnerten.
Seitdem erinnerte ich mich immer an seine Worte, wenn ich mich in dem (/im) Spiegel sah, erinnerte ich mich an seine Worte.
Ich gehe immer zur einer gleichen Friseuse, weil ich nicht mit einem unbekannten Friseur reden kann.
Es wäre stressig, wenn ich ihm nicht gut die Anweisungen geben könnte (/nicht gut meine Wünsche mitteilen könnte).
Die neue Frisur sieht gut aus.
Die Frisur steht dir gut! :)
Sie stand dir auch. Die Meinung von anderen ist nicht immer richtig. :)
Am Wochenende ging ich zum Friseur und ließ mir die Haare schneiden.
Normalerweise sagt man "zum Friseur gehen", selbst wenn die Friseuse eine Frau ist :)
Vor Kurzem sagte mir mein Bruder, dass meine langen Haare ihn an einen bekannten Comedian erinnern.
"erinnern" in der Gegenwartsform, weil deine langen Haare ihn auch jetzt noch an den Komiker / Comedian erinnern würden
Ich war geschockt.
Ich gehe immer zum gleichen Friseur, weil ich mit einem unbekannten Friseur nicht reden könnte.
Meine Friseuse sagte mir, weil ich schon lange Zeit lange Haare hätte, sei es gut, die Frisur zu ändern.
Das Foto ist noch vor dem Friseurbesuch entstanden, oder? :)
Ich habe auch immer Angst bei neuen Friseuren. Vor Kurzem habe ich meinen aber gewechselt, weil mir die Arbeit des vorherigen immer weniger gefiel. Jetzt bin ich zufriedener!