Making Decisions 3

  •  
  • 137
  • 10
  • 2
  • English 
Apr 1, 2019 00:51
This is what I told my student:
If someone forced you to only agree with their opinions, following them is easier. Imagine, if someone says to you things like "You should marry this person.", "You should work at that place." or "You should go to the cheapest and the nearest community college. You shouldn't leave where you were born."
If you stop thinking and follow those directions automatically without doubts, your life would be just easy. You'd never have to worry about your future. Then, how about being said "Make your own decision. You can live as you want to."
Which way do you find you're respected as an individual person?
Listen, freedom is hard. You have to think and decide yourself. No one else would be responsible for your life or bear that burden for you, but only you can.
I think I know how you feel. You know, I had never dreamed of my future when I was little. When my teacher at junior high school suggested that I should consider to go to university, I was just astonished. And cried. I first knew the taste of freedom, how bitter it would be. Before that I only thought of dedicating my life to others. I didn't know that my life should be mine.
Freedom is hard. You have to decide yourself when you are about to enter a school, look for a job or a place to live and accept your feelings to someone. That's hard, but that's just how a life should be.
これは、生徒に話した内容です。

もし、何も考えずにただ従えって言われて、従うとしたら、すごく人生は楽だよね。考えてみて。
「この人と結婚しなさい」
「ここに就職しなさい」
「一番近くて一番学費が安い短大に入りなさい。この町を離れるなんてだめだよ」
って言われて、思考を停止して、何の疑問も持たずに従うとしたら、本当に人生は楽なんだよね。だって、将来について考えなくていいんだもの。じゃあ、それに対して、
「自分で考えて決めなさい。好きなように生きていいんだよ」
どちらが、自分が一個人として尊重されているって感じる? 
ねえ、自由ってつらいものなの。自分で考えて自分で決めなきゃいけない。誰も自分の人生に責任を取ってくれないし、その重荷を代わりに背負ってくれもしない。自分だけがそれをするの。
Kちゃんの気持ちは、分かる気もする。話したよね。子供の頃、私は将来を夢見たことなんてなかったって。中学校の先生が、大学に行くことを考えてみろって言ってくれた時、ただただ、びっくりして、それから、泣いた。初めて、自由というものをちょっぴり知った。それは、そんないいものじゃなくて、すごくすごく、苦しかった。それまで私は、家族のために生きるものだって思い込んでいた。自分の人生が自分のものだって、知らなかったよ。
自由ってつらい。進学する時も、就職する時も、引っ越す時も、誰かを好きになる時も、全部自分で決めるんだよ。仕方ないよね。