Ein Freund gab mir das Wort "Reisefieber".

  •  
  • 433
  • 21
  • 5
  • German 
Feb 22, 2017 22:14
Ein Freund gab mir das Wort "Reisefieber". Es gibt kein japanisches Wort, das dem deutschen "Reisefieber" entspricht, aber ich vertehe die Bedeutung. Ich bin mit meiner Einpackung fertig. Morgen werde ich mit dem Zug nach Kobe fahren und dort eine Nacht verbringen. Am Freitagmorgen werde ich mit der Fähre zum Flughafen fahren.
Gestern hatte ich einen online Einstufungstest einer Sprachschules. Ich hatte mich zu einem Kurs für A1.1 oder A1.2 angemeldet, der ab 6.März beginnt. Aber ich plane, ab 13.März an dem Kurs teilzunehmen. Die Schule fragte, ob ich denke, dass meine deutsche Kentnisse genug für die Gruppe am 13.März sind. Das dachte ich nicht. Der Einstufungstest war schwer für mich. Ich konnte nicht gut schreiben. Nach dem Test habe ich geweint. Aber die Schule hat geschrieben, dass sie mir einen Platz in der A2.2 Stufe anbieten könne. Das war kaum zu glauben, aber ich hat mich sehr gefreut.
Ich werde ab 13. März bis 17. März in einer Sprachschule in München gehen und Deutsch lernen. Das wird mein erster deutscher Kurs! Ich freue mich auf den Kurs.
友達が、「Reisefieber」という言葉を教えてくれました。日本語には、ドイツ語の「Reisefieber」に相当する言葉がありません。でも、意味は分かります。荷造りを終えました。明日、電車で神戸まで行って、一晩泊まります。金曜日の朝、フェリーで空港に行きます。
昨日、語学学校のプレースメントテストをネットで受けました。私は、A1のクラスに申し込んだのですが、そのクラスは、3月6日に始まります。でも私は、3月13日から参加したいのです。学校側は、私のドイツ語の知識が、3月13日の時点でそのクラスに入るのに十分だと思うかどうか、聞いてきました。全くそう思えませんでした。テストは難しかったです。全然ちゃんと書けませんでした。テストの後で、悔しくて泣きました。でも、学校側は、メールで、A2.2のクラスに入れると書いてきました。ちょっと信じられないです。でも、すごく嬉しいです。
3月13日から17日まで、ミュンヘンの語学学校に行って、ドイツ語を勉強します。初めて、学校でドイツ語を習います。楽しみです!
http://vocaroo.com/i/s1xTWbw5D3FU