A boy said to me before, "Please don't recommend me any of...

  •  
  • 505
  • 19
  • 4
  • English 
Dec 18, 2016 00:45
A boy said to me before, "Please don't recommend me any of Star Wars. I don't know by which one I should start, and thinking about it always causes me a headache."
I didn't recommend, but just mentioned that I loved Star Wars. I suppose that he had been recommended to watch that movies too often in his life, but nobody wouldn't watch any with him. People tend to make such a casual suggestion to others about things they love, in particular about movies, books and mangas. If one loves something and wants to share it with another person, one should enjoy it together. This is just my personal opinion, so maybe different people have different opinions.
Now I understand very well how the boy felt about Star Wars. I have been thinking of watching Star Trek series, but I am almost overwhelmed by the number of the films. I don't know which one would be better for the first one. So I still hesitate to watch.
English version recording http://vocaroo.com/i/s1haoLX64PkU
Japanese version recording http://vocaroo.com/i/s0yke2URKawK
ある男の子にこう言われました。
「頼むから、スター・ウォーズを薦めないで。どれから始めたらいいか分からないし、それを考えると頭が痛くなるんだ」
全く薦めていなかったのですが。私は、ただ、自分がスター・ウォーズが好きなことに触れただけです。多分、この子は、スター・ウォーズを何度も薦められてきたのでしょう。でも、誰一人、一緒に観てあげようとしなかったのです。人は、好きなものについて、こういう悪気のないオススメをしがちです。特に、映画や本、漫画について。もし、何か好きなものがあって、誰かに本気でそれを薦めようと思ったら、一緒に体験しないとだめです。ただ、これは私の意見なので、皆さんと意見が違っていても、気にしないでくださいね。この男の子が、スター・ウォーズが苦手になってしまった気持ちが今よく分かります。私はずっと、スター・トレックを観ようと思いつつ、その数の多さに圧倒されています。どれを最初に観たらいいか、分かりません。だからまだ観ていません。