In den letzten zwei Wochenenden pendelte ich zum Hauptcampus in Aio...

  •  
  • 73
  • 3
  • 2
  • German 
Jan 20, 2019 23:15
In den letzten zwei Wochenenden pendelte ich zum Hauptcampus in Aioi, an dem ich zusammen mit vielen Kollegen arbeitete. Dort habe ich mich manchmal mit Herrm T unterhalten. Seit Oktober lernt er Deutsch, aber er müht sich damit ab, selbst zu motivieren.
Heute hat er mich vorgeschlagen, zusammen ein deutsches Buch zu lesen. Es wäre schön, wenn dieses Buch Literatur ist, zum Beispiel, ich möchte "Das fliegende Klassenzimmer" lesen. Aber er mag gar keine Literatur. Er erzählte mir, dass er dafür schon Bücher bezüglich Wirtschaft oder Politik gekauft hatte. Ich versuchte, ihm mein Zögern nicht zu zeigen. Ich lese gar keine Bücher über Wirtschaft oder Politik auch auf Japanisch. Aber es ist eine gute Idee, etwas in diesen Gebiete zu lesen. Vielleicht kann ich ihn etwas Anderen leichtes vorschlagen. zum Beispiel "Nachrichtenleicht".
2週連続、週末は出張でした。たくさんの同僚と顔を合わせました。T先生とも時々お喋りをしました。T先生は、10月からドイツ語を独学していますが、なかなかやる気が出ないようです。
今日、T先生は、一緒にドイツ語の本を読もうと誘ってきました。それが文学なら大歓迎なのですが(例えば「飛ぶ教室」とか)、T先生は文学は好きではないのです。先生は、
「もう本を買いました。経済学とか、政治に関する本です」
と言ったので、私は、思ったことが顔に出ないように努力しました。私は日本語でさえ、そういう本は全く読みません。でも、そういうジャンルのものを読むこと自体は、ためになるでしょう。別のもっと簡単なもの、例えば「Nachrichtenleicht」辺りを薦めてみようと思います。