Heute hat meine Freundin mir "Helzlichen Glüchwunsch zum Gebur...

  •  
  • 284
  • 5
  • 3
  • German 
Nov 24, 2017 18:55
Heute hat meine Freundin mir "Helzlichen Glüchwunsch zum Geburtstag!" gesagt. Tatsächlich ist heute kein meiner Geburtstag. Die Erinnerung auf ihrem Kalender hatte ihr das Datum gezeigt, aber das war falsch. Es war doch schön, den ersten Wunsch zu bekommen.
Ich denke, ich lerne jetzt schon seit drei Jahren Deutsch. Ich erinnere mich daran, dass ich ein paar Tage früher von meinem Geburtstag 2014 das Geburtstagsgeschenk von meinem Bruder erhalten habe. Das war zwei deutsche Grammarbücher. Dann habe ich angefangen, Deutsch zu lernen.
Ich bedanke mich für euere Hilfe immer sehr. Ohne euere Hilfe aus Lang-8 könnte ich mein Deutschlernen nicht weitermachen. Vielen Dank.
今日、友達が私に「誕生日おめでとう」と言いました。実は今日は誕生日ではないんです。彼女のカレンダーのリマインダーが、この日付を知らせたそうですが、間違いでした。でも、今年最初のお祝いは嬉しかったです。
ドイツ語を始めてから、ちょうど3年になると思います。2014年の誕生日のほんの数日前、兄から誕生日プレゼントを受け取りました。ドイツ語の文法の本2冊でした。それから、ドイツ語の勉強を始めました。
皆さんにはいつも教えて頂いて、とても感謝しています。ラング8の皆さんのご助力がなかったら、私はドイツ語の勉強を続けられなかったでしょう。本当にありがとうございます。
https://vocaroo.com/i/s1LzOTBurvvC