Countable and Uncountable

  •  
  • 310
  • 1
  • 1
  • English 
Feb 22, 2017 23:45
Today was my last day at work. The student I helped today is currently improving his English dramatically. I believe that he will start speaking English in a year, if he gets some opportunities.
I wanted to do something special for the last lesson, but it was just entertaining as usual.
I failed to teach him about the concept of countable and uncountable. It was not surprising, I am also bad at.
He said, "One can count water in a bottle! I buy a bottle of water at a convenience store, two bottles of water at a supermarket!" Then, he continued, "You can't count eggs! See, fish eggs like salmon roe, cod roe. Who can count them and wants to try?" I replied, "I see, and same with herring roe. I got your point. They are numerous."
How would a native English teacher explain the concept?
今日は私の最後の仕事日でした。今日の生徒は、今すごく英語の成績が伸びています。何かきっかけがあれば、一年もすれば英語を話し始めるだろうと思います。
最後の授業で何か特別なことをしたかったのですが、普通に、いつものように楽しく過ぎていきました。
可算名詞と不可算名詞を教えるのに失敗しました。別に驚くことではありません。私はそれが苦手です。
生徒は言いました。
「ペットボトルの水は数えられる。コンビニで水を一本買う。スーパーで水を二本買う」
そして、
「卵は数えられないよ。ほら、魚のやつ。イクラ、タラコ、誰もあんなの数えられないし、数えようなんて思わないだろ?」
「なるほど、数の子もね。言いたいことは分かった。確かにものすごい数だよね」
ネイティブの英語の先生は、どうやってこれを教えるんですか。
http://vocaroo.com/i/s0fgaJZquMWG
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app