Heute habe ich mit meiner besten, französischen Freundin geredet.

  •  
  • 437
  • 25
  • 3
  • German 
Dec 23, 2016 00:58
Heute habe ich mit meiner besten, französischen Freundin geredet. Wir skypen ein Mal pro Woche. Wir haben etwas über den Vorfall in Berlin geredet. Ich denke, dass man nicht aufhölen sollte, etwas über fremde Kulturen zu überlegen. (Tut mir leid, ich weiß nicht, wie man das ausdrucken sollte. I don't know how to express my thoughts in German, I hope this is not offensive for anyone else)
Aber hier in Japan ist es sehr schwer, dass ich irgendjemanden finden, mit dem ich allerlei sprechen kann, darum bin ich manchmal traurig.
Meine Freundin und ich lesen Bücher zusammen, ein Buch auf Japanisch und ein anderes Buch auf Englisch. Es ist nicht einfach für beide uns, diese zu lesen, aber wir lesen gerne zusammen.
今日、フランス人の親友と話しました。私たちは週一回、スカイプで話します。ベルリンの事件について話しました。自分たちのとは違う、異質な文化についても考えるのをやめてはいけません(申し訳ありません。どう表現していいか分かりません。不適切な表現だったらお許しください)
でも、この日本では、いろんな話ができる人を見つけるのは本当に難しくて、よく悲しくなります。
友達と私は、一緒に本を読んでいます。一冊は日本語で、一冊は英語です。私達どちらにとっても、読むのは簡単ではありませんが、二人とも、楽しんでいます。