Zwar in Japan gibt es viele Erdbeben, war der Erdbeben heute Morgen...

  •  
  • 219
  • 1
  • 1
  • German 
Jun 18, 2018 23:32
Zwar in Japan gibt es viele Erdbeben, war der Erdbeben heute Morgen aber ziemlich groß. Ich wohne in der Nähe meiner Schule. Wenn ich zur Arbeit mit der Bahn fahren müsste, könnte ich noch nicht gut zu Hause ankommen. Seit dem Erdbeben um 8 Uhr funktioniert die JR-Bahn nicht. Unsere Schule wurde den ganzen Tag geschlossen. Mein Chef hat dem Grad der Beschädigung des Schulhauses festgestellt und ich habe alle Schüler und ihre Eltren angerufen und gefragt, ob sie in Sicherheit seien. Zum Glück waren sie gut zu Hause außer einem Schüler. Er musste an einem Bahnhof lang warten und endlich ist er am Nachmittag zu Hause angekommen. Dieser Erdbeben erinnert mich an dem großen Erdbeben in Kobe in 1995. Damals arbeitete ich als Freiwilligerin und sah einige unvergessliche Dinge. Ich hoffe, wir können sich von dem Schaden erholen, so bald wie wir können.
確かに日本には地震が多いですが、今朝の地震は本当に大きかったです。私は学校の近くに住んでいます。もし通勤に電車を使わないといけなかったら、今でも家に帰れていないでしょう。地震の起きた8時以降、JRは止まってしまいました。学校は終日休校になりました。上司は、建物の損傷具合を調べました。私は生徒と保護者全員に電話をかけて、安否の確認をしました。幸い、一人を除いて皆無事に家にいました。その生徒は駅で足止めを食らって、午後になってやっと帰りました。この地震で、1995年の阪神淡路大震災のことを思い出しています。私はボランティアとして現地に入り、忘れられない経験をしました。一刻も早く、この地震から立ち直れることを願います。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app