The Missing Elephant

  •  
  • 214
  • 16
  • 3
  • English 
Aug 18, 2018 22:19
Today I encountered this example sentence on an app and I don't understand what it means.
"The magician opened the curtain to reveal the missing elephant."
Was there an elephant, or did he show that the elephant vanished? I am still puzzled.
I can't rely on the Japanese translation, because it can mean both.
Can someone help me?
アプリで、こんな例文がありました。意味が分かりません。
「マジシャンは、カーテンをめくって、消えた象を明らかにした」
そこに結局象はいたのか、それともマジシャンは象が消えたということを示したのか、どちらですか。意味が分からなくてずっと考えています。日本語の訳はあてになりません。どちらの意味にも取れるからです。
どなたか、説明してくださいませんか。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app