Neuerdings lese ich "Der kleine Vampir" laut, um die deut...

  •  
  • 173
  • 1
  • 1
  • German 
Jun 26, 2018 23:15
Neuerdings lese ich "Der kleine Vampir" laut, um die deutsche Aussprache zu üben. Diese Geschichte ist wirklich spannend. Es wurde vom Blickpunkt von Anton, einem Kind, erzählt. Anton ist an einen kleinen Vampir geraten und hat sich mit ihm langsam beferundet. Dieser Vampir denkt anders als Anton, aber Anton versucht immer, ihn zu akzeptieren und trauen. Weil Anton nicht gut ihn verstehen kann, hat er manchmal Angst. Aber trotzdem, entscheidet er sich immer, seinen neuen Freund zu trauen.
Das ist ein interkulturelles Erlebnis, nicht mehr und nicht weniger, glaube ich. Diese Geschichte erinnert mich auch an diesen Ausdruck: "Die Diversität zu feiern / celebrate diversity". Ich mag diese Idee.
最近、「Der kleine Vampir」という本を、ドイツ語の発音の練習のために音読しています。このお話は本当に面白いです。アントンという男の子の視点から描かれています。アントンは、ある小さなヴァンパイアと知り合い、ゆっくりと友情を育んでいきます。ヴァンパイアは人間とは違う考え方をしますが、アントンはいつも、彼を受け入れ、信じようとします。アントンは、相手のことがよく理解できないので、不安になったり、怖いと思ったりすることがあります。それでも、いつも、新しい友達を信じることにします。
これは、異文化体験そのものだと思います。このお話を読むと、「celebrate diversity」という言葉を思い出します。この思想に賛成です。