Heute Abend ging ich zum Japanischkurs.

  •  
  • 135
  • 4
  • 2
  • German 
Jun 21, 2018 21:48
Heute Abend ging ich zum Japanischkurs. Ich helfe zwei Vietnamesen, die in einem Autoherstellewerk arbeiten. Einer hat mir erzählt, warum sie immer beschäftigt sind. Er hat gesagt: "Im Jahr 2020 findet die Olympiade in Tokyo statt deshalb werden viele Autos hergestellt." Die Arten der Autos sind nicht allgemein, zum Beispiel Müllwagens. Die stellen die Gemeinden vor. Es war persönlich interessant, weil meine Eltern lang eine Autowerkstatt geführt haben. Manchmal wissen Ausländer mehr als Japaner über Japan.
die deutsche Aufnahme
https://vocaroo.com/i/s0r2faltvWbH
夜、日本語教室に行きました。私が教えているベトナムの学習者さんは、自動車製造工場で働いています。一人が、どうしていつも仕事が忙しいのか、説明してくれました。
「2020年に東京でオリンピックがあります。だから、車をたくさん作ります」
生産される車の種類は普通車ではなくて、例えば、自治体が注文するごみ収集車などです。私の親は、長い間、自動車修理工場を経営していたので、個人的にこの話は面白かったです。外国の人の方が、日本人より日本のことを知っていることって、ありますね。
日本語録音
https://vocaroo.com/i/s1k4s7wwTzb8