James's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

46
Entries Written

1,097
Corrections made

263
Corrections received

72
Friends

About me

ハロー。
Hello All.

カリフォルニアからソフトウェアエンジニアです。今東京に働いています。
I'm a software engineer from California working in Tokyo.

2017年の8月から日本に住んでいます。
I've been living in Japan since August of 2017.

普段、週末に投稿を書きます。
I generally post something on the weekend.

週間後に投稿をしたから投稿の公開範囲を「マイフレンドのみ」に変えます。プラバシーのためです。
I change the visibility of all my posts to "Friends only" after a few weeks since the time the post was published for privacy.

自分の添削の方法について
About my correcting style.

赤色は文法的な添削です。
I use red for grammatical corrections.

青色は自分のすすめや他の表現です。
Blue is for suggestions or alternative phrasing.

あなたの書き方を変えたくないので私は元の文章を保ちますが場合によって私は書き直します。
I try to maintain your original sentence because I don't want to change your way of writing, but in some cases, I will rewrite it.


Testimonials from My Friends

mk
ジェームスはマジで良い奴だよー おすすめ!
菊[KIKU]
素敵なお友達です。 ギターの演奏も日本語の文章も穏やかで温かみがあります。 とてもマメで、拙い私の文章も丁寧に添削して下さるのでいつも感謝しております。
Bruce
Makes kickass ramen. Should try out for Japanese Iron Chef. A real human bean