Sanjya Matsuri (三社祭)
Fui guía para dos españoles de Málaga el pasado sábado y fuimos a Asakusa para ver la fiesta de Sanjya Matsuri. Es la fiesta tradicional con 700 años de la historia. Por el gran terremoto, se canceló el año pasado. El "Sanjya" se refiere a los tres personas: a Hinokuma Hamanari y Takenarai, que son hermanos y pescadores que habían recogido una estatua de Guan Yin, y a Hajino Nakatomo, un conocedor quien se metió de monje. Había un montón de gente intentando ver las Mikoshis (las capillas portátiles del sintoísmo).
Fui guía para dos españoles de Málaga el pasado sábado y fuimos a Asakusa para ver la fiesta de Sanjya Matsuri.
Es la fiesta tradicional con 700 años de la historia.
Por el gran terremoto, se canceló el año pasado.
Otra opción: El año pasado se canceló por el gran terremoto que hubo.
El "Sanjya" se refiere a tres personas: a Hinokuma Hamanari y Takenarai, que son hermanos, y a pescadores que habían recogido una estatua de Guan Yin y Hajino Nakatomo, un conocedor quien se metió de monje.
Había un montón de gente intentando ver las Mikoshis (las capillas portátiles del sintoísmo).