Seralt's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

37
Entries Written

546
Corrections made

198
Corrections received

125
Friends

About me

I'm a linguist from Canada with a specific research interest in Japanese syntax, but I have broader interests as well, including history, pure math, and sewing. Although I speak Mandarin at home, it's a heritage language for me, so I hope to learn more here at Lang-8! I'm looking forward to making some new friends, and learning from your collective insights! :D

Re: Corrections
Red = fatal error (e.g. grammatical violation, lexical ambiguity, etc.)
Blue = rhetoric error (e.g. grammatical but not natural, etc.)
If I sound cold in my corrections, it's probably because I've gotten too technical into the syntax or semantics of the error. Please don't think I'm trying to be rude.

Re: Friend Requests
I'm always happy to make friends, but I also want to know that you're a human, and not some friending-bot. (A short line saying how you found me and why you want to be L8 friends is plenty.)

カナダ人の言語学者で、日本語の統語論の専門研究していますが、もっと広い趣味がある。例えば、歴史、純粋数学や、縫うこととか。家でマンダリンが喋っているんだけど、それは「継承語」に限らないので、当サイトでもっと学びたい!皆と仲良くなりたいので、これからもどうぞよろしく!

添削について
赤い=致命的なエラー(文法的・語彙的・などに合っていない)
青い=表現的なエラー(文法的に合ってるけど、不自然・珍しい・など)
添削やコメントは厳しすぎるに解釈できるかもしれないけど、それは多分、エラーの統語的・意味的な原因に対して思い込んで、専門用語ばかりを使っているせいでしょうか。本当は無礼する意図はないので、ご理解いただいて願います。

友達申請について
新しい友達ができるとは嬉しいけど、相手は申請ボットであらず、人間である証拠が欲しいな。(短い文でどうやって僕を見つけられた・何故友達になりたいかを書いたら、充分です。)

Read more

Latest entries

Seralt

偏差値

今年度はなんとか生き残った! 大学で必死に頑張って、成績の平均が秀でした! と言っても、このことを塾長に教えたら、「セラルトさんなら、こんぐらいは当たり前でしょう?あの大学のレベルは低すぎるから」と言われた。 やっぱり、人が通ってる学校の偏差値を重視するよね、...
  •  
  • 334
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Mar 21, 2018 20:00
Seralt

前期済み!

久しぶり!まだ読んでくれる知人がいるでしょうか。 今年度はALTの仕事を辞めて、大阪教育大学に通うことになった! 修士号を取得しながら、教職免許も取得している。 前期の一学期を生き残って、反省や意見を述べようと思う。ただし、どこまでは大教大の特徴か、どこまでは日本...
  •  
  • 376
  • 24
  • 6
  • Japanese 
Sep 20, 2017 21:01
Seralt

観察力

この間、前の仕事場の同僚が私を飲み会に誘いました。合わせたら、10人が日本人と、アジア系カナダ人(筆者)が一人と、白人(私の前の仕事場での後継者)が一人いました。 居酒屋だったけど、コースはもう決まったものなので、時間がちゃんと守れなかったら、幹事に知らせないと、すご...
  •  
  • 436
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Feb 1, 2017 21:21
Seralt

今年の抱負

明けましておめでとう! …っていうのはもう遅いかにゃ? ちなみに、生まれてから始めて、今年は抱負を決めました: 1.日本語小説を月に一冊読むこと 2.ピアノで月に一曲をマスターすること 3.自慢できるほどの絵を週に一枚描くこと 日本語長編文章を読むのはか...
  •  
  • 477
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jan 23, 2017 18:23
Seralt

Cumulative Tales(積み上げ歌) With native lang

以下はうちの中3のための説明文です。なので、14~15歳児に分かりやすいように添削してくださいね! Cumulative tales、又は chain song は古(いにしえ)のユダヤ文化(約6世紀)からの歴史があるらしいんだ。ストーリをだんだん、前の文に積み上げて...
  •  
  • 642
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Nov 15, 2016 13:10
Read more
See all

Group

1052
Threads

179175
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170529
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...


Testimonials from My Friends

Snusmumriken
言語学的にしっかり添削してくれる、Lang-8では出会えるチャンスの数少ない日本語学習者で、僕のお気に入りのメンバーの1人です。