卒業後の無職
このレポートは国際的に若年失業の社会問題を中心している。
国際的に比べると日本の失業率が低いのに、最近景気や2011年の東日本大震災のため、仕事を見つけることはもっと大変になった。現在日本の失業者は307万人であり、勤めているのは6215万人である。その数から判断すると日本の失業率はただの4.7%である。ヨーロッパの失業率平均は7.4%になる。その中で最も高いのは22%でスペインの比率である。
「若年失業」という社会問題
国際的には若い人の失業率が増加している。卒業後の無職者やフリータやニート(「NEET」 = Not in Education, Employment or Training = 教育、労働、職業訓練のいずれにも参加していない状態)などが多いということで大きな社会問題になった。「若年失業」ということである。
先進国での最大の若年失業率の増加は2008年/2009年の経済危機の直接な結果としてであった。危機の影響にかかったスペインやギリシャは若年失業率が現在50%以上である。基本的に先進国の中でヨーロッパの国々の若年失業がもっとも高い。そして2012年から少なくとも2016年までもっと増えている。当初に若年失業が高かった途上国、特に中東と北アフリカのは4年後までもっと増加している。仕事を持っている若者はほとんどの場合セキュリティが少ない短期仕事またはパートタイムに取り組んでいる。若い人たちの何百万人は作業の無益な検索、無用感を作り出す。その状況で若者が安心しながら生きて行けないので「ロストジェネレーション」(“lost generation=失われた世代“)と言われている。
ヨーロッパの措置
ヨーロッパは現在、コントロールを変更しようとしている。クロスボーダーの仕事の配置のために€725万を活用したいと考えている。「仕事をしている方がいいだと思う若者が多い 。 しかし、そのため移動する必要がある」とスポークスマンは言った。ヨーロッパで500万人以上の若者がEU委員会によると現在仕事を探している。それらの6500人は、仕事を得るためにEU委員会はお金を使用している。ドイツ、スペイン、デンマーク、イタリアなどの雇用サービスは、ヨーロッパ各地からの候補者と企業を紹介させている。雇用になれば、企業と会社員と共には旅費や言語教育プローグラムのためにお金をもらっている。
意見
若年実業は世界的に大きな問題である。ヨーロッパでもアジアでも様々な国では措置が必要になってきた。ヨーロッパのようにお金をあげると人々は仕事を見つけるようになるのに、それが問題を解決しない。特に教育のためにお金が必要だと思っている。教育があれば仕事を見つかれることがないより簡単にできるようになっている。
国際的に比べると日本の失業率が低いのに、最近景気や2011年の東日本大震災のため、仕事を見つけることはもっと大変になった。現在日本の失業者は307万人であり、勤めているのは6215万人である。その数から判断すると日本の失業率はただの4.7%である。ヨーロッパの失業率平均は7.4%になる。その中で最も高いのは22%でスペインの比率である。
「若年失業」という社会問題
国際的には若い人の失業率が増加している。卒業後の無職者やフリータやニート(「NEET」 = Not in Education, Employment or Training = 教育、労働、職業訓練のいずれにも参加していない状態)などが多いということで大きな社会問題になった。「若年失業」ということである。
先進国での最大の若年失業率の増加は2008年/2009年の経済危機の直接な結果としてであった。危機の影響にかかったスペインやギリシャは若年失業率が現在50%以上である。基本的に先進国の中でヨーロッパの国々の若年失業がもっとも高い。そして2012年から少なくとも2016年までもっと増えている。当初に若年失業が高かった途上国、特に中東と北アフリカのは4年後までもっと増加している。仕事を持っている若者はほとんどの場合セキュリティが少ない短期仕事またはパートタイムに取り組んでいる。若い人たちの何百万人は作業の無益な検索、無用感を作り出す。その状況で若者が安心しながら生きて行けないので「ロストジェネレーション」(“lost generation=失われた世代“)と言われている。
ヨーロッパの措置
ヨーロッパは現在、コントロールを変更しようとしている。クロスボーダーの仕事の配置のために€725万を活用したいと考えている。「仕事をしている方がいいだと思う若者が多い 。 しかし、そのため移動する必要がある」とスポークスマンは言った。ヨーロッパで500万人以上の若者がEU委員会によると現在仕事を探している。それらの6500人は、仕事を得るためにEU委員会はお金を使用している。ドイツ、スペイン、デンマーク、イタリアなどの雇用サービスは、ヨーロッパ各地からの候補者と企業を紹介させている。雇用になれば、企業と会社員と共には旅費や言語教育プローグラムのためにお金をもらっている。
意見
若年実業は世界的に大きな問題である。ヨーロッパでもアジアでも様々な国では措置が必要になってきた。ヨーロッパのようにお金をあげると人々は仕事を見つけるようになるのに、それが問題を解決しない。特に教育のためにお金が必要だと思っている。教育があれば仕事を見つかれることがないより簡単にできるようになっている。
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| June (2) |
| 2012 |
| May (1) |
| April (1) |
| February (1) |
| 2011 |
| November (1) |
| June (1) |
| May (1) |
| January (1) |
| 2010 |
| October (1) |
| 2009 |
| November (1) |
| October (2) |


このレポートは国際的にな若年失業の社会問題を中心にしている。
国際的に比べるとには比較的日本の失業率がは低いのに、最近の景気や2011年の東日本大震災のため、仕事を見つけることはもっと大変になった。
「もっと」は「さらに」にすると、よりレポートらしくなります。
現在日本の失業者は307万人であり、勤めて働いているのは6215万人である。
「働く」はarbeitenの意味です。
「勤める」は日本語では in einer Gesellschaft angestellt sein のような意味で使います。
その数から判断すると日本の失業率はただのわずか4.7%である。
「ただの」とあまり意味は変わりませんが、ひとつの提案です。
ヨーロッパの失業率平均平均失業率は7.4%になる。
日本語ではこの語順(単語の順番)のほうが自然です。
その中で最も高いのは22%でスペインの比率22%である。
「22%」はそれだけで「比率」の意味を含んでいますから、「比率」は省略してこのようにしました。
危機の影響にかかったを受けたスペインやギリシャは若年失業率が現在50%以上である。
そして2012年から少なくとも2016年までもっと増えているだろう。
「増えている」は現在進行形ですね。未来のことは予想・推測・推量を表す「だろう」などを使うとよいと思います。
当初に若年失業が高かった途上国、特に中東と北アフリカの失業率は4年後までにもっと増加しているだろう。
2012年から4年後、ということですか?そうだとしたら、やはり推量の表現を使うべきです。「しているだろう」など。
口語(話し言葉)では直前に出てきた言葉を省略して「の」だけでもいいですが、レポートでは「失業率」を補った方がよいでしょう。
仕事を持っている若者はほとんどの場合セキュリティが少ない短期の仕事またはパートタイム労働に取り組んでいる従事している。
何百万人もの若い人若者たちの何百万人は作業の無益な検索作業に、無用感を作り出す徒労感を感じている。
その状況で若者が安心しながらして生きて行けないので「ロストジェネレーション」(“lost generation=失われた世代“)と言われている。
ヨーロッパは現在、コントロールを変更しようとしている。
よくわかりません。
「仕事をしている方がいいだと思う若者が多い 。
EU委員会によるとヨーロッパで500万人以上の若者が現在仕事を探している。
それらの6500人はが、仕事を得るために、EU委員会はお金を使用している。
ドイツ、スペイン、デンマーク、イタリアなどの雇用サービスは、ヨーロッパ各地からの候補者と企業を紹介させているしている。
雇用になればが決定すれば、企業と会社員と共には旅費や言語教育プローグラムプログラムのためにお金をもらっている。
若年実業は世界的に大きな問題である。
若者の労働、という意味でしょうか?
ヨーロッパでもアジアでも様々な国では措置が必要になってきた。
ヨーロッパのようにお金をあげると人々は仕事を見つけるようになるのにが、それが問題を解決しないそれでは問題は解決しない。
特に教育のためにお金が必要だと思って考えている。
教育があれば仕事を見つかれることがないより簡単にできるようになっている。教育を受けていれば、より簡単に仕事を見つけられる。
この問題はほんとうに深刻ですね。
私も20代のころ「短期」や「パートタイム」の仕事をしていました。
レポートの日本語は大変ですね。。
そうですね、私はまだ大学生なんですけど、
卒業後に簡単に仕事を見つけられるどうか全く分からないです。
この表は国別に比較した若者の失業率を現わしている。
日本の失業率は世界の中では比較的低いが、近年の不景気や2011年の東日本大震災が影響して、仕事を見つけることはより大変になった。
数値だけ見ると日本の失業率はわずか4.7%である。
"若年者の失業"という社会問題
世界各国で若者の失業率が増加している。
卒業後の無職者やフリータやニート(「NEET」 = Not in Education, Employment or Training = 教育、労働、職業訓練のいずれにも参加していない状態)などが多いということで大きな社会問題となっている。
先進国で若年失業率が最も増加した年は2008年/2009年であり、経済危機が直接的な原因であったと考えられる。
基本的に先進国の中でも若年失業がもっとも高いのはヨーロッパ諸国である。
そして2012年から少なくとも2016年まで更に増えていくだろう。
若者の仕事のほとんどは生活の保障されていないパートタイムジョブである。
この状況下では若者が安心しながら生きていけないため「ロストジェネレーション」(“lost generation=失われた世代“)と呼ばれている。
日本語上手ですね!ドイツのどこで日本語を勉強してるんですか?Ich wohne in Berlin.