rakachinotohi's entry
(11)
このレポートは国際的に若年失業の社会問題を中心している。
国際的に比べると日本の失業率が低いのに、最近景気や２０１１年の東日本大震災のため、仕事を見つけることはもっと大変になった。現在日本の失業者は３０７万人であり、勤めているのは６２１５万人である。その数から判断する...
I translated these lines from english to japanese, please correct my translation!
英語から日本語へ翻訳した。コレクションお願いします！
The effect of the loss o...
享年３月に東日本大震災と原子力発電所の事故が起きた。その以来日本の生活が変化された。日本人は全体できに関係が緊密になった。そして世界的に原発の問題意識が起きてきた。原子力発電所を利用することが問題になし、反対する人数が多くなった。例えばドイツでデモが大勢のであった。今はドイ...
So I need to hand in a report about the exchange student trip we did last wednesday, please correct it.
１１月９日に一年生の留学生の皆さんといっしょうにバスで榛名神...
私は明日プレゼンテションがあるから、テキストをチェックした方がいいと思います。
今日私はBAYERの企業について話します。BAYERは私の故郷からあまり近くなのに、うちのお姉さんはそこに働いていますから、私にとって面白い企業でと思います。それからもちろんBAYERは世...
今日なんか。。。『ただいま』と言うな感じがあったん。
かもしれない、私はひとりですが、変だけど、『ただいま』というがほしいの。
多分その感じは、『ホーム・ドラマ』を見たから、始まりました。
本当に好きだから、ずっと見まして。
多分私はダメ人間だよ。
大学のため...
I'd appreciate someone to translate this mail from my sensei for me, thanks x3
う〜ん
そうかあ。でも他にも（もっと）書けなかった子がいたよ。
勉強の仕方は…
①
ま...
こわいいですから、彼女のアパートがあるビルが大嫌いです。
では彼女は料理が上手ですから、よくアパートに行きます。
そこでいっしょうにいろいろなドラマを見て、音楽を聞きます。
彼女はしんせつな人が、いい友達ですから、大好きです。
こんいちはみんなさん。
私は今日私の日本語のべんきょうを見せましょう。
2ヶ月日本語のべんきょうをします。
とても好きですよ！
まい週は月曜日から金曜日まで学校に行きます。
私の学校はルドウィヒグスはヴェンの東アジアセンターです。
日本語は月曜日と水曜日と金...
わたしはジュリアです。
１９歳です。わたしの誕生日は４月８日です。
日本語のべ勉強が大好きです。
漢字は煩瑣です。
でも がんばります。
(I've only started learning japanese like 4 weeks ago a...
Hey everyone,
Basically I made this account to improve my japanese skills.
I only recently started to learn this language. But I don&...
