2012.06.02
- 105
- 0
- 1
I just can't stop thinking of you.
I tried so hard to love somebody else.
Why am I in this situation?
But I didn't make it happen.
I tried again and again and I'm still remain the same place.
Should I move on or should I give up?
I want to visit you for just one time and I know it will be weird。
We are not prepared to see each other right?
And we'll never be.
It reminds me of my two cousins and their fathers.
How different they were and how my father was.
Lucy girls needn't to know what is the right thing to do because they have a good father and a whole family will be their back up.
I envy them but I also take my life as a gift.
I don't know, maybe I'll be lonely forever.
But I want to make each day count.Just like what Jack said to Rose.
I tried so hard to love somebody else.
Why am I in this situation?
But I didn't make it happen.
I tried again and again and I'm still remain the same place.
Should I move on or should I give up?
I want to visit you for just one time and I know it will be weird。
We are not prepared to see each other right?
And we'll never be.
It reminds me of my two cousins and their fathers.
How different they were and how my father was.
Lucy girls needn't to know what is the right thing to do because they have a good father and a whole family will be their back up.
I envy them but I also take my life as a gift.
I don't know, maybe I'll be lonely forever.
But I want to make each day count.Just like what Jack said to Rose.

I just can't stop thinking of you. Non riesco a smettere di pensarti.
I tried so hard to love somebody else. Ho provato così tanto ad amare un altro.
Why am I in this situation? Perchè sono in questa situazione?
But I didn't make it happen. Ma non sono riuscita a farlo.
I tried again and again and I'm still remain the same place. Ho provato e riprovato ma rimarrò in questa situazione.
Should I move on or should I give up? Devo fare qualcosa o lasciar perdere?
I want to visit you for just one time and I know it will be weird. Voglio vederti per l'ultima volta e so che sarà penoso ('weird' means 'strange' in italian).
We are not prepared to see each other right? Non siamo preparati a vederci nel senso giusto.
And we'll never be. E non lo saremo mai.
It reminds me of my two cousins and their fathers. Mi ricorda dei miei cugini e del loro padre.
How different they were and how my father was. Com'erano diversi quando c'era mio padre.
Lucy girls needn't to know what is the right thing to do because they have a good father and a whole family will be their back up. Lucy ha bisogno di sapere cosa è meglio fare, perchè hanno un buon padre e l'intera famiglia verrà a prenderli.
I envy them but I also take my life as a gift. Li invidio ma considero la mia vita un dono.
I don't know, maybe I'll be lonely forever. Non lo so, forse sarò sola per sempre.
But I want to make each day count. Ma voglio vivere ogni giorno.
Just like what Jack said to Rose. Come Jack ha detto a Rose.