Journal
 
 
Photo Album

jiabaoyu's entry (9)

Post an entry now!
jiabaoyu

羯磨

你把我从沙发推下了 -- 破坏了自己的羯磨
  •  
  • 439
  • 9
  • 1
  • Mandarin 
Aug 21, 2012 18:55
jiabaoyu

Oberst Kraus von Zillergut lässt grüßen!

«Ein Weg, an dem auf beiden Seiten Gräben sind, heißt Straße. Jawohl, meine Herren. Wissen Sie, was ein Graben ist? Ein Graben ist e...
  •  
  • 550
  • 3
  • 1
  • German 
Aug 19, 2012 09:38
jiabaoyu

瓶与金 With native lang

两个朋友瓶与金在无水的荒漠迷路了。 金碰上了一批装满金钱的陶罐。 几个小时以后小瓶碰上了一个啤酒箱子。 老瓶,请你卖给我一个瓶子! 不,咱们玩市场,行? 行! 小瓶把啤酒箱子放了在地上。 老金在市场走一走。 对不起,一个瓶子价钱多少? 一陶罐金! 小瓶!为...
  •  
  • 580
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Aug 19, 2012 08:47
jiabaoyu

在药店

请你给我贪心药,多一些,多一些,多一些,多一些。。。。
  •  
  • 576
  • 21
  • 1
  • Mandarin 
Aug 19, 2012 07:55
jiabaoyu

Mietrechtversicherung vs Mieterverein

Was ist besser? Eine überzeugend stärkere Seite von Mieterverein ist außergerichtliche Mitteln ein Problem zu lösen. Die Rechtsschutz...
  •  
  • 336
  • 3
  • 1
  • German 
Aug 18, 2012 17:42
jiabaoyu

大杂烩

有一家华人大酒馆,从早到晚那里有一个有名的大杂烩。 到下午五点钟一个人付五快,五点以后就十快。 四点二十我到了,五点一刻吃饱了。 服务员要求十块。我很奇怪了!当然我付钱与消费。 我请问,这是公道不公到?在中国也是这样吗?
  •  
  • 482
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Aug 18, 2012 03:30
jiabaoyu

Das Verdeutschen der Fremdwörter

Moin, welche Fremdwörter gefallen euch nicht? Welche Fremdwörter Ihr schon immer verdeutschen wollt, aber bisher nicht gewagt habt? We...
  •  
  • 339
  • 5
  • 1
  • German 
Aug 17, 2012 22:09
jiabaoyu

USB-Stick

Versucht man den Begriff zu verdeutschen, was wäre besser? USB-Stock oder USB-Stab?
  •  
  • 622
  • 19
  • 1
  • German 
Aug 16, 2012 07:45
jiabaoyu

Kann mir bitte jemand ins deutsche übersetzen? "he is in deep retirement"

Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин заявил, что, по его мнению, назначение бывшего президента Финляндии Мартти Ахтисаа...
  •  
  • 280
  • 7
  • 1
  • German 
Aug 14, 2012 07:39