가만 있자에 대해
가만 있자, 어디다 놨더라? 여기 있다.
이거를 일본어로 하면
「えーっと、どこに置いたっけ？ここだ」
라고 하는데
드라마에서 자주 들 수 있는 "가만 있어"라는건
「じっとしてろ」라는 뜻이도 있긴 있죠?
- 37
- 0
- 1
패떴 마지막 방송 완료
내가 좋아하는 SBS 패떴가 완료됐다.
본방송을 보며 뭔가 이상한 느낌이있었다.
서로 편지를 읽어면서 고마운 말을 걸으고 있으니
"마지막 방송?!" 이라는고 알렸다.
그리고 다음주부터 패떴2가 더사 시작될다고 알렸다.
...
- 35
- 0
- 1
中文初次叫！
今天由于中文初次叫中国人。
你是中国人吗？
我是日本人。
只是这个。
要做对游客方便的向导。
乘翻译机书写了。
教对方便的游览有用的单词。
- 51
- 0
- 2
안내판에 광고하기로 해요
안녕하세요
저는 한국어를 독학으로 배우고있는
교토에 사는 37세 남자예요
2년이나 지났는데 아직도 잘 말 수 없어요
누구 한국분이 저를 도와주세요
그렇게 쓰면 될까요?
꼭 찾으고 싶은데요
- 31
- 0
- 2
찾고 있는데
교토에 살고 있는데
한국어 회화를 더 잘 하게 되고 싶어서
도와주시는 한국분 찾고 있는데
아직 못 해요.
"찾줄 수가 없는데 난 어떻게" (Brown Eyes 너 때문에)ㅋ
- 66
- 0
- 2
그저 바라보다가
제가 KBS로 본 "그바보"가
드디어 일본에서도 재1화가 시작하겠어요.
생방송으로 봤을 때 자막없어도 재미있어는데
이제 있으면서 볼 수 있으니까 더 재미있었어요.
게다가 김아중이 예쁘니까 보기 너무 좋아해요.
- 140
- 0
- 2
김치 담그기
제가 기획한 김치 담그기 교실에
50명이나 신청이 있었는데
정말로 재미있게 배울 수 있었어요.
교실생은 다 열심히 만들며
"김치는 이렇게 만들졌구나"라고 했어요.
제가 지금 생각하는 것은
동네 김치담그기 써클을 설립하...
- 53
- 0
- 2
is this right?
When I summarize the diary which I wrote so far
问） 今天星期几？
答） 今天星期五
问） 今天是第星期吗？
答） 今天是第四个星期
Are these right?
- 37
- 0
- 3
제가 드디어
동네 사람들에게
한국어를 가르치드리기로
마음 먹었어요.
2월중순부터 시작할 입문(초급) 교실인데
제가 배우고 싶은 분에게
쉽게 이해할 수 있게
한번 도와드려자고 도전했어요.
멋있지요?ㅋㅋ
저답게 즐거운 수업을 만들 수 있도록...
- 48
- 0
- 1
zhege
zhege hao
zhege hen hao
zhege hen da
zhege ye da
zhege ye gui
zhege hen pianyi
zhege shao
zhege ye xiao...
- 46
- 1
- 1
일한교류회일전
MLホームページ:http://www.freeml.com/kyoto-koreaclub
＜『ミニ韓国語講座』（韓国語勉強会）＞
（日時）毎月 第１・第３土曜日 午後４時～午後６時
（会場）京都市国際交流会館 １階ロビー
※勉強会の後には、交流...
- 52
- 0
- 1
나는 지직인?!
저는 한국어를 공부하기 위해
뭐든지 경험하고 싶은데
지금 naver지직인이 마음이 들어요.
제가 일본에 여행하고 싶은 분에게
간사이를 잘 다닐 수 있도록 대답해요.
너무 즐겁게 공부하며
게다가 답변이 채택지면 기쁘잖아요^^
한번 보...
- 59
- 0
- 3
전화왔다
한국유학생이고 나의 귀여운 여동생한테 전화 왔다.
디자인 회사에서 매주 알바를 다니고 있었는데
회사가 "그만 다녀"라고 했기때문에
새로운 알바 잧기로 싶다고 들었다.
그리고 오늘 유면한 백화점에서 면접을 봐는데
너무 깅...
- 34
- 0
- 3
순정만화
난 한국영화도 좋아하는 편이다.
일요일 아침 일찍 일어나서 볼 만큼 좋아해.
오늘도 "순정만화" 라는 인정미 많은 미력적인 영화를 봤어.
자신의 경험과 영화의 내용을 거듭하며
미소짓거나 눈물을 흘리거나.
나도 어느 날의...
- 147
- 1
- 1
