Maria_Vorobyeva's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

165
Entries Written

91
Corrections made

170
Corrections received

12
Friends

About me

Hi!
My name is Maria. I study English, German and Literature at Saint Petersburg State University. Actually, I can't imagine my life without learning languages. I've been studying English since I was eight, but I still make some mistakes and need to be corrected. Besides, I'd like to make friends with people who live in other countries. It's so captivating to learn something new about your traditions and attitudes to life. So, if you don't mind spending some time on reading my entries, I would be very happy!
___________________________________________
Guten Tag! Ich heiße Maria und ich komme aus Russland. Jetzt studiere ich Fremdsprachen und Literatur an der Uni in Sankt Petersburg. Ich mag Fremdsprachen und ich kann ziemlich gut Englisch sprechen, aber mein Deutsch ist nicht sehr gut. Ich lese, reise und treffe neue Leute gern. Und ich interessiere mich sehr für Deutsch und Deutschland (und deutsche Kultur auch). So, ich freue mich auf ihre Korrektur und Geschichte. Herzlich Willkommen :)


Read more

Latest entries

Maria_Vorobyeva

Ich habe schon lange keine Notizen geschrieben, aber ich bin lebendig :) Ich ...

Ich habe schon lange keine Notizen geschrieben, aber ich bin lebendig :) Ich habe zwei schwierige Prüfungen gut bestanden und ich freue m...
  •  
  • 33
  • 2
  • 1
  • German 
Jun 10, 2018 18:07 Deutsch
Maria_Vorobyeva

Als ich drei oder vier war, ging ich in den Kindergarten.

Als ich drei oder vier war, ging ich in den Kindergarten. Ich mag es, mich an den ersten Kindergarten zu erinnern, weil ich dort viele Fr...
  •  
  • 39
  • 1
  • 1
  • German 
Jun 1, 2018 21:08
Maria_Vorobyeva

Ich kenne viele Menschen, die sich Zeit für Sport nehmen.

Ich kenne viele Menschen, die sich Zeit für Sport nehmen. Es gibt viele Sportarten für jeden Geschmack, und man kann leicht etwas Interes...
  •  
  • 35
  • 2
  • 1
  • German 
Jun 1, 2018 17:10 Deutsch
Maria_Vorobyeva

Bald beginnen die Prüfungen, deshalb kümmre ich mich schon darum.

Bald beginnen die Prüfungen, deshalb kümmre ich mich schon darum. Aber man kann sich nicht gut darauf vorbereiten, weil das Wetter in San...
  •  
  • 36
  • 2
  • 1
  • German 
May 30, 2018 02:33 Deutsch
Maria_Vorobyeva

1) Wenn du deine Freizeit gut verteilt, wirst du nie sich langweilen.

1) Wenn du deine Freizeit gut verteilt, wirst du nie sich langweilen. 2) Falls du den Text nicht selbst übersetzen kann, helfe ich dir. ...
  •  
  • 32
  • 1
  • 1
  • German 
May 26, 2018 03:47
Read more