Maria_Vorobyeva's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

204
Entries Written

108
Corrections made

217
Corrections received

13
Friends

About me

Hi!
My name is Maria. I study English, German and Literature at Saint Petersburg State University. Actually, I can't imagine my life without learning languages. I've been studying English since I was eight, but I still make some mistakes and need to be corrected. Besides, I'd like to make friends with people who live in other countries. It's so captivating to learn something new about your traditions and attitudes to life. So, if you don't mind spending some time reading my entries, I would be very happy!
___________________________________________
Guten Tag! Ich heiße Maria und ich komme aus Russland. Seit anderthalb Jahren lerne ich Deutsch an der Uni. Meine erste Fremdsprache ist Englisch, deshalb kann ich Deutsch nicht so gut wie Englisch. Ich interessiere mich für Deutsch, weil die Aussprache mir sehr gefällt. Auch würde ich gern Remarque lesen, wenn ich das gute Sprachniveau endlich erreiche. Ich freue mich auf Ihre Korrekturen. Herzlich Willkommen :)




Read more

Latest entries

Maria_Vorobyeva

1) He sent his daughter to Italy in order that she gained firsthand experienc...

1) He sent his daughter to Italy in order that she gained firsthand experience of European culture. 2) He sent his daughter to Italy in ...
  •  
  • 16
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 25, 2018 21:02
Maria_Vorobyeva

Heute ist etwas außergewöhnliches passiert: Ich habe an der Konferenz als Dol...

Heute ist etwas außergewöhnliches passiert: Ich habe an der Konferenz als Dolmetscherin teilgenommen! Zuerst hatten wir einen Deutschunte...
  •  
  • 43
  • 2
  • 1
  • German 
Nov 23, 2018 01:03 Deutsch
Maria_Vorobyeva

Anreden in Russland

Anreden in Russland Im Russischen, wie im Deutschen, gibt es Pronomina «du» und «Sie», aber sie werden ein bisschen anders gebraucht. Ic...
  •  
  • 36
  • 1
  • 1
  • German 
Nov 22, 2018 01:12 Deutsch
Maria_Vorobyeva

Ein großes Problem beim Sprachlernen ist, dass man sich nicht an alles erinne...

Ein großes Problem beim Sprachlernen ist, dass man sich nicht an alles erinnern kann. Beispielsweise haben wir ein neues Thema im Unterri...
  •  
  • 31
  • 1
  • 1
  • German 
Nov 21, 2018 23:42 Deutsch
Maria_Vorobyeva

Ich habe schon lange auf dieser Seite nichts geschrieben, weil ich keine gute...

Ich habe schon lange auf dieser Seite nichts geschrieben, weil ich keine guten Ideen hatte. Jetzt scheint die Situation besser zu werden....
  •  
  • 42
  • 3
  • 1
  • German 
Nov 15, 2018 01:21 Deutsch
Read more