Фурин(японский колокольчик)

  •  
  • 636
  • 10
  • 4
  • Russian 
Sep 11, 2011 09:47
風鈴
Фурин(японский колокольчик)

日本の夏の風物詩の一つに風鈴があります。
Есть Фурин(風鈴) в одном из летних традиций в Японии.

ベルの一種で風が吹くと心地よい音色がします。
Это своего рода звонком,издавать приятный звук когда дует ветер.

ガラス製のもの、陶器製のもの、金属製のもの等々、いろいろな種類があります。
Сделанный из стекла, керамические,металла и т.д., Существуют различные типы.

絵柄は夏らしいもの、たとえば金魚とか朝顔とかが書かれています。
Картина написана. Например, золотая рыбка и ипомея,представляют летнего сезона.

私は風鈴の音色が大好きです。
Мне очень нравится Фурин.