Stay hungry, stay foolish

  •  
  • 152
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 13, 2010 22:57
The title is a paragraph of Steve Jobs's speech.
タイトルはスティーブ・ジョブスの講演の一節です。

http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html

I like to express my opinion about this phrase.
このフレーズについて考えを書いてみたいと思います。

Consideration regarding to possibility often clashs with action over step for more realization of own dream.
実現の可能性を考えることはときおり夢を実現する行動を妨げます。

Because I on the scene am appalled at the facts of little hope.
なぜなら、そのような場面では望みの薄さにゾッとさせられるからです。

However, children are often more wise than adults because they are innocent and ture to own desire.
けれども、子供らは純粋で欲するものに忠実であるが故にしばしば大人より賢かったりします。

Since ordinary adults have spent years of study and experience to many thing.
ごく普通の大人は何年もの間にいろいろなことを学び経験しているので、

such people including me make a distinction between success and failure strictly.
成功と失敗の区別を堅苦しく考え過ぎなのでしょう。
Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d