Latest Comments

Jan 20, 2014 00:27 Seungjun Lee / イ・スンジュン made 2 corrections for 동시
서로 동시에 전화를 걸면 "고객님이 통화중이오니 소리샘으로 연결되오며 삐 소리가 나면 요금이 부과됩니다."라는 말이 나오는 게 일반적인데, 정말 둘이 정확히 "동시에" 전화를 걸으셨나 보군요.
Jan 18, 2014 22:50 황필진(Пилчин / Piljin) made 2 corrections for 동시
Oct 5, 2013 22:56 simwoo made 3 corrections for 정신이 없다
Sep 14, 2013 01:13 commented on 선물
누가 선물을 보내고 누가 신고했는지요? 그걸 첨가하면 이해가 더 쉽겠습니다.
Sep 13, 2013 13:09 おあおあおあおあお? commented on 선물
え? おばあちゃんひどい~
Sep 12, 2013 22:13 Hyoni made 2 corrections for 선물
선물로 무엇을 보냈습니까? プレゼントに何を送りましたか?
Sep 12, 2013 21:49 blsyphilis made 2 corrections for 선물
Jul 12, 2013 23:16 Seungjun Lee / イ・スンジュン made 4 corrections for 한국과 도쿄
오사카에서 서울로 2만엔이면 갈 수 있어요?!?!?!?
Jul 12, 2013 23:14 Seungjun Lee / イ・スンジュン made 2 corrections for 어느쪽?
Jul 12, 2013 01:01 commented on 어느쪽?
둘 중에 하나를 해보고 결정.^^
Jul 12, 2013 00:34 DanielKWON made 1 corrections for 어느쪽?
Jul 11, 2013 13:00 one of a kind commented on 한국과 도쿄
헐..어떻게 생각하면 오사카에서 서울까지가 도쿄보다 더 싸고 빠르네요. ㅎ;ㅎ;ㅎ;; 일본과 한국은 지리적으로 정말 가까운 나라예요 :) 언젠가 오사카에 놀러가고싶네요.
Jul 10, 2013 22:42 Curious Seal made 3 corrections for 한국과 도쿄
잘 썼어요. ^^
Jul 10, 2013 21:50 sonssi made 1 corrections for 한국과 도쿄
Jul 10, 2013 17:55 nick made 4 corrections for 아침
Jul 10, 2013 17:48 nick made 8 corrections for 시간 있어 ?
Jul 10, 2013 01:04 made 2 corrections for 시간 있어 ?
Jul 9, 2013 22:22 cong made 8 corrections for 시간 있어 ?
Jul 8, 2013 21:58 Ju made 3 corrections for 아침
Jul 4, 2013 15:40 Seungjun Lee / イ・スンジュン made 5 corrections for 장마
지금 한국도 장마입니다. 저는 습도가 매우 싫어요. 전 습도가 높으면 식욕이 떨어집니다.
Jul 4, 2013 04:04 made 2 corrections for 장마
Jul 3, 2013 23:26 좋지아니한가 made 2 corrections for 장마
저도 장마 정말 싫어요 :(
Jun 30, 2013 02:27 Eleyounha made 5 corrections for 전화
友達の結婚式で、韓国に来たら、八年ぶりの出会いなんですか? 私にもそういう友達がほしいです。。
Jun 17, 2013 07:01 amjzzz made 1 corrections for Osaka
I am going to visit Osaka in November. It looks like a fun place.
Jun 17, 2013 00:59 Tomy made 2 corrections for Osaka
Hope you find somebody
Jun 16, 2013 20:02 小丸子 made 7 corrections for 전화
정말 잘 쓰셨어요!
Jun 16, 2013 19:59 Mo made 6 corrections for 전화
좋은 친구분을 두셨네요. :) 한국에서는 결혼식 때 멀리서 오는 친구들은 챙겨주는게 일반적이에요. ^^
Jun 16, 2013 19:57 Parang made 6 corrections for 전화
좋은 친구분이시네요^_^ 휴가 받아서 잘 다녀오셨으면 좋겠어요.
Jun 16, 2013 14:01 Seungjun Lee / イ・スンジュン made 8 corrections for 도쿄
완벽합니다! 만약 이 글을 사전없이 썼다면, 당신은 정말로 한국어를 잘 하는 것입니다.
Jun 16, 2013 06:16 Irina_l made 4 corrections for a graduate school
Jun 15, 2013 22:05 Mo made 8 corrections for 도쿄
시원섭섭 하시겠어요. 저도 해외있다가 들어와보니 괜히 돌아온건 아닌가 하고 후회를 하게 되네요. 어쩔 수 있나요. 그냥 만족하고 살아야죠. :)
Jun 9, 2013 02:36 Comet1128 made 3 corrections for 제 하루
Jun 9, 2013 00:22 Seungjun Lee / イ・スンジュン made 4 corrections for 제 하루
Jun 8, 2013 20:28 JinLoves made 1 corrections for 제 하루
@.@ 4시 기상! 꿈만 같은 일이죠. 아침형 인간이시네요. 부럽부럽.
Jun 6, 2013 23:36 hanpreneur made 3 corrections for 제 하루
Jun 6, 2013 23:31 myon made 3 corrections for 제 하루
우와... 부지런하시네요(^_^;; 그런데 출근시간이 아침 6시까지인가요?? 엄청 빠르네요@_@
Jun 6, 2013 23:05 dbdls30 made 4 corrections for 제 하루
Jun 2, 2013 22:55 白东奎 made 4 corrections for 2년의 투자
요즘 대학원에 가고싶다는 꿈도 생각할 수 없을 정도 바빴는데 그 사람이랑 얘기를 나눠서 다시 꿈에 대해서 생각을 하게 됐습니다. <---- 원문도 좋지만 자연스럽게 바꿔 보았습니다. 요즘 대학원에 가고싶다는 꿈도 생각할 수 없을 정도로...
Jun 2, 2013 22:39 minmin0324 made 7 corrections for 2년의 투자
Jun 2, 2013 22:23 小丸子 made 6 corrections for 2년의 투자
정말 잘 쓰셨네요~ 대학원 진학에 대해서는 잘 생각해보고 결정하시길 바라요^^
Jun 2, 2013 21:17 Seungjun Lee / イ・スンジュン made 4 corrections for 한국어능력시험
대단합니다! 6급이라뇨!
Jun 1, 2013 21:18 yoi83 commented on 한국어능력시험
축하해요!!!앞으로도 안 잊어버리고 더 익숙해지도록 자주 한국인분들과 대화하세요:)
Jun 1, 2013 20:48 simwoosung made 5 corrections for 한국어능력시험
Jun 1, 2013 20:30 commented on 한국어능력시험
축하해요~
May 29, 2013 22:22 pureshy333 made 4 corrections for 하는 것 과 할 수 있는 것
May 29, 2013 22:20 Comet1128 made 4 corrections for 하는 것 과 할 수 있는 것
May 27, 2013 22:44 Seungjun Lee / イ・スンジュン made 4 corrections for 모티베이션을 유지하는 방법
다른 일을 하면, 원래 해야할 일이 다시 하고 싶어져요.
May 26, 2013 23:45 BN commented on 모티베이션을 유지하는 방법
꾸준히 한 가지 일을 하기란 정말 어렵죠. 저는 처음 그 일을 하면서 가졌던 마음(初心)을 다시 한 번 생각해봅니다.
May 26, 2013 22:45 좋지아니한가 made 2 corrections for 모티베이션을 유지하는 방법
하루에도 수십번씩 바뀌는 게 사람마음인데 어떻게 뭐든 한결 같을 수 있을까요 뭔가 하기 싫어지거나 지칠때는 용기있게 다 내려놓고 잠시 쉬는것도 좋은 방법인 것 같아요. 정말 그 길이 아니라면 어쩔 수 없지만 그게 아니면 언젠가는 다시 하고 싶은...
May 26, 2013 22:29 ShangriLa♡ commented on 모티베이션을 유지하는 방법
官能小説を読みながらモチベーションを維持しています。。。 は嘘です。 まあ、ある英語の玄人が書いた本によると、モチベーションがなくなっても とりあえずやり続けるのが大事だと書かれてありましたよ。