４(し？ よん？）月間ぐらいの間に書かないのですが、本当にごめんなさい。みなさん、夏休みはどうでしょうか？ 先週、新学期が始まりました。8月17日から毎日、また早く起きたことになっています。もちろん、毎日眠そうというわけです。 僕は高校生の４年生ですから、ちょっと懐かしくなんです。来年、卒業があるけど、今はもう悲しくなります。 将来がちょっと困っています。大学に入ってかどう...

After yesterday's diary disaster, I figured I should heed some advice and start much smaller. So, here's the writing exercise from the first chapter of 『中級の日本語』. Assignment:自分を紹介する作文を書きなさい。長さは百字...

僕は、六年間からここまで、引きこもりボックスに入いる。　 昔の日々で、気をつけない。　しかし、大人になるところがドンドン来ましているから、大変である。 つまり、ソシアルスキルを欠くし、コンフィデンスを欠くし、普通の知識を欠くなど、大人になったら、とっても怖いと言うわけである。 例えば、高校でクラスが終わったおしゃべり人たちが多い。　あの会話に参加したいけれど、何も言わないで...

二人の学生は学校から帰っています。金曜日ですから、週末予定 します。(weekend plansと言う方は何ですか?) A:今週末には勉強するはずんだね。 B:マサカ!　何で？勉強？新コンピューターゲーム買ったばかりよ!　 A: 試験があるけど・・ B:遊びにきてくるでしょう。 A:ええ、はい。明日、七時ぐらいから来て？　 B:いいだね。またあす。 次の日 B:...

僕のブログでdudeと言う人からコメントが貰ったばかりです。 I just got a comment on my blog from someone known as "dude". dudeのコメントは His comment said this: 「that kanji looks like what my 5-year old students w...

僕は『電車男』を見終わったばかりです。最初のドラマのように泣いていました。実は、僕の最初のドラマでしたｗ。メインキャラクタがちょっと迷惑な人と思ったのに、僕と彼は、感じが同じです。もう一回見たいよ・・・今回は英語の字幕を使用しないで・・よし！ヲタクパワー！ すみません　＾＾；　敬語で本当に書いたなければなりませんね。　ヲタクが時々に出て来ります。　 明日、『スペシャルエンディング...

あけおめ　ことよろ　＾＾ 今日、僕は会話が書きました。　難しかったです。 ------------------------------- 高校の教室で、学生と先生が話しています。学生は質問が聞きます。(ここにaskは「聞く」を使ってもいいですか。) In a high school classroom, a student and teacher are talking. T...

最近、私はちょっと困りになった。すべての友達が働いて、運転して、大学で入れている。だが、私は何物をしないんだ。気持ができない。 これから、頑張りと思ってね。 (日本語がまだ下手くそ ><...ごめん) Lately, I've been a bit worried. All my friends are doing stuff like working, dri...

今日、僕は運転免許試験を受けるに行った。 終わりに来ましたが、質問1回だけを落った。 次のテストは15日を待ちなければない。 I'm having troubles with this grammar. I'm trying to say this: "Today I went to take my driver's test. I got to th...

じゃ、僕の日本語は上手じゃないですけど・・ こんにちは、みなさん！タイラーです。このサイトにatylmoといいます。高校生です。卒業で２年です。 僕は日本語が２．５年間勉強しています。日本に行きたい。だけど、とても怖い。今、友達に「いつかいち」（漢字知らない）です。　８月で帰ります。 道楽は言語を勉強したり、コンピューターを使ったり、ミュージックを聴ったします。アニメと漫画...