ここは東京なんだ。

  •  
  • 557
  • 13
  • 12
  • Japanese 
Oct 5, 2014 13:38
ここは東京なんだ。
通行人を避けるのは大変と思うほど多くの人がいる駅や町端でブラブラしていたら、なぜか妙にワクワクさせる。夜になると、綺麗な明かりが沢山あることにも引かれる。まだ断り方が知らないから、チラシや配りティッシュを多く渡されていた。オーストラリアとは全然違う環境だ。そしたら、この思いが頭の方に浮んでいた。「何の縁もゆかりも無いここで、私はどうやって友達を作れるんだろう」。
だから、新しい友達を探しに行った。
So this is Tokyo.
When I walk around in the stations and streets which have so many people to the point where I think it's hard to dodge passers-by, I am strangely excited for some reason. When night comes, I am also allured to the many lights. I don't know how to refuse them, so I am handed many pamphlets and tissues. It's a place completely different from Australia. Then this thought came to my mind. "How am I supposed to make friends here where I do not have any links or ties."
So I went in search of new friends.