Journal
 
 
Photo Album

Roxy's entry (16)

Post an entry now!
Roxy

現状の報告  With native lang

現状の報告  今月末まで現在の仕事をやめ、来年の一学期からクィーンズランド大学で勉強することになります。次どうすべきかギリギリまで考えていたんですが、自分にとって最終的にこうしたほうがいいと決めました。 小山に住み始めたころ、確かに、最初は辛かったです。でも、今...
  •  
  • 588
  • 6
  • 10
  • Japanese 
Dec 13, 2014 14:52
Roxy

「ずっと日本にいるの?」 With native lang

「ずっと日本にいるの?」 その質問を聞かれると、なぜか緊張するというか、なんか不安を感じる。ずっとってすごく長い時間だし、私は数年後どうなるか分からない。あまりいい例じゃないだけど、いきなよく知らない人に「結婚してください」と言われるとある意味で同じみたいかもしれない...
  •  
  • 678
  • 9
  • 11
  • Japanese 
Oct 17, 2014 16:12
Roxy

この間、大学院に入るために、試験をやってきました。 With native lang

この間、大学院に入るために、試験をやってきました。簡単に言うと、かなり難しかったので、本当にできるかなと思いました。 筆記(英語の作文や翻訳)のパートになんとか少なくても半分ぐらいの点数を取れると思いますが、口述のパートは別の話です。 本当にベーシックなことでも日本語で...
  •  
  • 743
  • 12
  • 12
  • Japanese 
Oct 14, 2014 15:54
Roxy

ここにいて時間が経ってなんて私が変わりました。 With native lang

ここにいて時間が経ってなんて私が変わりました。私がこんなに変わると思いもしませんでした。これらは2年半前に栃木県に住み始めた頃の思いと今の思いです。 前 <同僚のみんなはこんな仕事をどうやって一年でもやっていられますか?なんとか、一年やりきれたら、やめます! 今 ...
  •  
  • 683
  • 7
  • 12
  • Japanese 
Oct 9, 2014 12:19 time change Tochigi
Roxy

ゴキブリの話 With native lang

日本で一人暮らしし始めてから、初めてゴキブリがアパートの中に出てきたとき、私は数秒で動けなくなったほど怖かった。なぜか、ここのゴキブリは故郷のゴキブリよりデカくて、皮(?)もすごく硬い。虫スプレーを出して、そのゴキブリにかけたら、ほぼ効果は無かった。その理由は、ゴキブリ用で...
  •  
  • 874
  • 35
  • 15
  • Japanese 
Oct 7, 2014 15:40 cockroach
Roxy

ここは東京なんだ。 With native lang

ここは東京なんだ。 通行人を避けるのは大変と思うほど多くの人がいる駅や町端でブラブラしていたら、なぜか妙にワクワクさせる。夜になると、綺麗な明かりが沢山あることにも引かれる。まだ断り方が知らないから、チラシや配りティッシュを多く渡されていた。オーストラリアとは全然違う環境...
  •  
  • 567
  • 13
  • 12
  • Japanese 
Oct 5, 2014 13:38
Roxy

なんだか、この曇っている日に眠たくなる。 With native lang

なんだか、この曇っている日に眠たくなる。一日中家に引きこもると落ち着かなくて、出たくなって仕方ない。もっといい文章を書こうとしたけど、なかなか出てこない。この暇な時間を閉じ込めくて、後で使うことができたらいいけど、そんなことはありえないよね。来年、大学院に入ったら、勉強や、...
  •  
  • 459
  • 19
  • 18
  • Japanese 
Oct 4, 2014 16:06
Roxy

日本語能力試験N1に合格できたけど。。。 With native lang

去年の12月に初めてN1を受けたら、言語知識(文字・語彙・文法)と聴解の得点数は納得できるほど良かったけど、読解の点数はかなり低くて、合格はできなかった。今年の7月に日本でその試験を再チャランジして、なんとか合格できた。合格したと見た瞬間に、間違えなく嬉しい気持ちがいっぱい...
  •  
  • 757
  • 16
  • 12
  • Japanese 
Oct 3, 2014 17:48 日本語能力試験 JLPT N1 Test
Roxy

「に」、「は」、それとも助詞は何もありません? With native lang

日本語で助詞を正しく使うのはかなり難しくて、日本人にとっても英語でそういうものを使うのは簡単ではないと思います。日本に2年以上住んでいる私も、「あれ?For、 ofか in、英語でどれ使えばいいんだっけ?」と思うときもあります。大学時代からまだ理解できていないことがあります...
  •  
  • 869
  • 34
  • 9
  • Japanese 
Oct 2, 2014 17:43 grammar
Roxy

わかってくれるかな? With native lang

これは19歳のときに私が書いた文章です。日本人の友達と先生に訂正してもらったので、日本語はほぼ大丈夫だと思うけれど、ここでも残したいと思います。興味ある人にも読んでもらえたら嬉しいです。このことに関して、当時に書いた気持ちと今の気持ちまだ同じように感じますが、ほんの少し変わ...
  •  
  • 1166
  • 20
  • 11
  • Japanese 
Oct 1, 2014 13:31 Japanese English personality
Roxy

ここなという女の子 With native lang

当時に会ったとき、ここなちゃんはみんなに可愛がられている背が低い小学校一年生。私の働いている小学校の中では生徒が800人以上いますが、その中でこんなに印象に残っている子と会うのは初めてかもしれません。もちろん、生徒のみんなが可愛いと思いますが、本当は小さい子供に慣れていませ...
  •  
  • 476
  • 14
  • 10
  • Japanese 
Sep 30, 2014 16:36 school Japan
Roxy

言語をどうやって勉強すればいい? With native lang

これはよく聞かれる質問です。実は、私は机に座って勉強するのはあまり好きじゃなかったです。すなわち、勉強嫌いな子でした。でも、日本語を勉強するのは何より好きで、私の高校の同級生と違う勉強の仕方をしていたと思います。もちろん、先生に与えられた宿題をしたり、日本語の教科書で勉強し...
  •  
  • 625
  • 20
  • 12
  • Japanese 
Sep 29, 2014 15:29 study foreign languages
Roxy

日本への修学旅行 With native lang

私はなぜ日本語を勉強しているか理由は山ほどありますが、一番大きなきっかけは私の初めて日本に行ったときの修学旅行でした。そのときに私はまだ中学三年生で、本当はずっと日本語を勉強する予定がありませんでした。あのとき、生物か日本語を勉強したかったけど、クラスのスケジュールのぶつか...
  •  
  • 621
  • 6
  • 10
  • Japanese 
Sep 28, 2014 15:06 school trip Japan
Roxy

現在、日本で国際交流員及び外国語指導助人として働いています。 With native lang

現在、日本で国際交流員及び外国語指導助人として働いています。色んな仕事させてもらって、とてもいい経験になっていると思います。日本で仕事をし始めたのは2年半前ぐらいでした。 でも、数ヶ月前に、上司に仕事をやめさせていただきますと伝えました。なぜなら、オーストラリアの大学院で...
  •  
  • 641
  • 4
  • 10
  • Japanese 
Sep 28, 2014 08:30
Roxy

初めまして。 With native lang

初めまして。私の名前はロクサーヌ何ですけど、みんなにロキシーとよばれています。 日本語を10年間ぐらい勉強してきたが、まだまだ学ぶことがたくさんあります。日本語で会話することもできるけど、なかなか言いたいことをうまく伝えられないときもあってとても悔しくなったりします。 ...
  •  
  • 209
  • 6
  • 9
  • Japanese 
Sep 26, 2014 18:48
Roxy

こんにちは。

こんにちは。 私は栃木県に住んでいるオーストラリア人です。休みに東京とか大宮に行ったりします。^_^ よかったら、友達になりませんか? よろしくお願いします^^
  •  
  • 199
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Jan 27, 2014 21:37