年賀状・クリスマスカード

  •  
  • 655
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Dec 16, 2011 18:15
こんにちは!今日は年賀状を書こうとしました。日本にいるのでもちろん日本人に送るつもりですけど、僕が知ってる限り以下の書式はいつもと違っています。まあ、それも内容に書いてあるので、さっそく読んでもらいたいと思います。

よろしくお願いします!

ーー


皆さん、

メリークリスマス!ハッピーニューイアー!ハッピーホリデーズ!

これは初めての年賀状だけど、よろしくお願いします。多分アメリカのクリスマスカードの形に間違えてしまうかもしれないが、「今年の回想」という課題で始めましょう。

私とジャスミンはさすがにバタバタした年を過ごしました。この前の12ヶ月にグアム、東京、名古屋、京都、大阪、広島を訪問し、今住んでる島根県と隣の鳥取県も色々な所に行ってきました。旅行と言えば、最も大きいのは8月に両親と弟が日本にやってきた時で、東京と名古屋と京都と島根県を訪ねました。その時に本当の両親を名古屋のホーストファミリーの両親にやっと紹介できました。

元気な子どもに英語を楽しく教えてる間に、ジャスミンは大人の方に内の近所で教えることにしています。ヒマな時間に7月のグアムの結婚式を熱心に計画したりして、色んな和食の料理の腕を磨いただけでなく、日本語さえけっこう分かるようになりました!二人でアメリカの大学院に準備するため、6月に試験を受けてきました。私のほうはもう一つの心理学専門の試験を受け、そして2級の日本語能力試験を準備せずに受けました。7月の下旬の帰国までに、私達は日本語をもっと勉強したり、長野も北海道もスノーボードを経験しに行ってきたりする予定です。

ご家庭のご様子はいかがでしょうか。今年もよろしくお願いします!
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app