Journal
 
 
Photo Album

Josef's entry (22)

Post an entry now!
Josef

聞き取りの問題 Some Japanese woes

OK I'm getting a little frustrated with Japanese so I will continue in English, because I'm not in the mood to have my Japanese s...
  •  
  • 395
  • 3
  • 0
  • Japanese 
Sep 30, 2010 15:28
Josef

新作ファイナルファンタジーへの感想

本題に取り組む前ちょっとした余談。 10億年前、ffxiiiは発表されたんだね(わずかな誇張だけど) 前作の全部を終盤までやり通した俺にはとてもワクワクさせる情報で、「買いたい!やってみたい!必ずクリアしてやるぞー!!」ってずっと思っていたね。けれど、発売日が未知である...
  •  
  • 265
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Sep 25, 2010 13:45
Josef

怎么买一台中文版电脑?中国語版パソコンをどうやって手に入れますか?I want a Chinese Windows!

我想用中文玩电子游戏。不过,听说又在苹果上又在英文版windows上不动啊!! 中国語でゲームをやりたいと思っています。だけどMacintoshでもウィンドウズでも働かないんですって。 I wanna play a game in Chinese. But I gue...
  •  
  • 812
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Sep 24, 2010 14:25
Josef

〜うとする、のことを教えてください!!

try to...という意味がわかっているけどそのほかにもあるようなんですね。 例)新しい時代が始まろうとしていた え?時代が始まろうとするんだっけ? a new era is trying to beginという意味であるはずがないでしょう。 (実際その意味にあた...
  •  
  • 539
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Sep 23, 2010 05:58
Josef

how to change 谁,什么,etc into statement words?

i am pretty sure the mandarin question words can duel as statement words. but how do you create the sentence to get them to mean "so...
  •  
  • 357
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Sep 19, 2010 06:59
Josef

書き間違え

あれれ なんて恥ずかしいなぁ 漢字を書き間違えるなんて 最初から書き方をちゃんと習っていたのにいつの間にか「隹」という部首の右上の点を左右逆さまで書き始めてしまったんだ。 なんでだろうね。そのように(右上から左下へと)書く字はあるのかな?? 「主」は上の部首と...
  •  
  • 511
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Sep 17, 2010 05:37
Josef

用中文怎麼說。。。?

check (restaurant bill) I need two MORE egg rolls (我要知道怎么说more)
  •  
  • 704
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Sep 15, 2010 04:56
Josef

请帮助我的中文

在这个电视节目一个女孩儿说“电影看太多!!” 教科书教我说“你看电影看得太多了” 我刚刚问跟我一起住的朋友(是新加坡人),他说“不,不,就是你看电影太多啦!” 哎哟,我真的混乱了。。。请您们帮助我!!=) 嗯,有没有差异啊? “你看电影看得太多了”太罗嗦了吗?...
  •  
  • 370
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Sep 14, 2010 14:18
Josef

这是什么意思?

你没事跑到舞厅去干什么 这儿的”什么“是”what“或者”anything“的意思呢?我不明白
  •  
  • 392
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Sep 13, 2010 14:02
Josef

これはどういう意味??

「ついで《といってはなん》ですが、これを李白さんへお渡ししてください。」 《》の中の「といってはなん」とは何??「なん」は「なに」という意味? 教えてください!! ところで、何の有名な書籍から引用されたか当ててご覧^^
  •  
  • 1905
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Sep 13, 2010 13:21
Josef

共通語とした日本語

アジアには日本語は共通語になりつつあるほど普及していそうだね。もともと(数百年前?)この役割は中国語に果たされていたとされるじゃない? よくわからないけど今の世界は日本語を共通語に、交流していそうかな。 スウェーデン人とかヨーロッパの方々とも日本語でしゃべることも(...
  •  
  • 638
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 12, 2010 14:43
Josef

待ちきれない!

待っていることがマジ苦手!! なのに待たなけりゃなんないこと、いくつかあるよ。 第一は、テレビのこと。先日1台購入することに決めた! 高くつくとはいえ、久々のネット通販なんだ。 初めての大型薄型テレビだからワクワクさせてもらう、 はずだが、こんなにせっかく貯め...
  •  
  • 250
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 12, 2010 06:15
Josef

決まり文句の区別に手伝ってください

There's a small group of words I have meshed all together in my mind as time as passed. 日本語で書こうとしたけど、ここのgroupはどうやって言えばいいかわからりませんね。...
  •  
  • 347
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 11, 2010 04:51
Josef

英語をどうやって使いますか?

多くの日本人では英語は商売道具だそうですけど、どうやって使いますか? 電話で?打ち合わせで? 英語が楽しいですか?嫌いですか? つつましいウェイターのボク自身は、地位の高い生活が詳しくないですね(汗 商売以外の方なら、勉強の理由は? どこで、どうやって、なんで...
  •  
  • 605
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Sep 11, 2010 02:25
Josef

外国人の英語力の差

主に中国人のことだが、英語力の差はすごく大きいという気がします。 ネイティブとは違いがないレベルや、磨かれてないネイティブレベル持ってる人などから、構文はさておき「こんにちは」という挨拶でさえどうやって伝えるか全くわからない人までいるものですね。(後者は、わたしが一緒に働...
  •  
  • 269
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Sep 10, 2010 04:05
Josef

母国語へのご感想は?

ボクはずっと「母国語が英語ではなかったらいいけどな」という厭世的な感想を持っていました。 (語学が苦手なアメリカ人ではなく)ヨーロッパ人でも、アジア人でもあったらそれぞれのお国の言葉以外、英語もできるに違いありません。やはり、外国人はみな英語ができますし。 とい...
  •  
  • 314
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Sep 10, 2010 02:48
Josef

「申し上げます」について

敬語の使い分けより、むずかしいことはないでしょうね。 とにかく、「申し上げます」について教えてくださいませんか? 実に敬語が大好きで、できれば完全にわかるようになりたいと思います。 敬語を何回も復習したんだけれども、これは「わかるような、わからないような、自分...
  •  
  • 311
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 9, 2010 15:18
Josef

「もの」の使い方

名詞ではなくて、終助詞ではなくて、「(する)ものである」というところに位置される「もの」をもっと知りたいんですけど。 実際、「よくテニスしたものだ」でも、「旅行したいものだな」でもありません。 (用途がいーっぱいあるので選択肢を多く省略したら役に立つかと思います) ...
  •  
  • 249
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Sep 9, 2010 09:02
Josef

語学計画を再考しようかな

超基礎が身に付いて以降、「もっと高い水準に!」と思い始めたんだけど、それを変えたいと思う。 「もお高校卒業したから高校講座なんかいらなーい」というように自分に言い聞かせていた。でも、それは間違いじゃん!! 実際は、始めからの目的は「会話ができるようになりたい」という...
  •  
  • 375
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Sep 9, 2010 03:27
Josef

「いいかげんにしなさい!」について

この意味があいまいにしかわかっていません。 ぶっちゃけていうと「やめてくれ」ですよね。 かといって、「いいかげんな言動」とかの用途ではマイナスな感じに違いありませんけど? マイナスなイメージも、プラスなイメージも持っているこの言葉、むずかしいですよね。 本来「い...
  •  
  • 961
  • 14
  • 0
  • Japanese 
Sep 8, 2010 04:18