GabrielsV's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

899
Entries Written

4,504
Corrections made

1,390
Corrections received

498
Friends

About me

Hi! I really want to improve my English and I translate Russian fiction into English. That's not easy so any help from educated natives would be highly appreciated.

Read more

Latest entries

GabrielsV

Thriller

https://youtu.be/9LfGGsMYh64 You remember it happened last summer It flew to us from love Like fools we laughed at the sky Not hear...
  •  
  • 41
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 11, 2017 05:46
GabrielsV

Secret

https://youtu.be/9i1WMP6U0zo You locked your heart So I can't go in Either I'll break your secret Or you'll tell me if ...
  •  
  • 32
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 11, 2017 05:28
GabrielsV

Capital

https://youtu.be/m5qDsOmz-Yk For lunch I eat golden bars Diamond desserts and oil cream My name is Beelzebub Master of the stratosp...
  •  
  • 46
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 11, 2017 05:06
GabrielsV

Dolphins

https://youtu.be/V7iCZQgK0SQ If someone let a pack Of dolphins under my skin Over there, near the volcano Where I'm catching yo...
  •  
  • 51
  • 3
  • 1
  • English 
Nov 11, 2017 04:23
GabrielsV

A Rat in the Aquarium With native lang

He did not answer immediately. Having heard Menly’s sleepy and quiet voice, Nolan did not apologize to him for the early call, it was not...
  •  
  • 59
  • 0
  • 2
  • English 
Sep 17, 2017 02:33
Read more
See all

Group

2335
Threads

19811
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...


Testimonials from My Friends

JMS
GabrielsV has been patiently correcting my posts over the last many months and has always gone the extra mile in explaining his corrections and also in giving encouragement. I appreciate his help ! He, himself, is so well versed in the English language that few corrections are needed and I relish the discussion of my corrections which result ! Many thanks!
vankrot
This man is an excellent corrector.