• Sign up
  • Log in

The mark of this year

  •  
  • 33
  • 0
  • 2
  • English 
Jan 04th 2010 19:20
私は今日本の田舎で医師をしています。
I work as a orthopedic doctor now.

アメリカで医師として働いているという人のブログを偶然見つけて読みました。
I watched a web log which was wrote by Japanese working in American hospital as a resident.

外国人がアメリカで臨床医として働くためには大変な努力が必要です。
It requires very hard efforts for foreigner to work in America as a physician.

彼はそんな困難を克服してアメリカで働いています。
He overcomes the troubles.

私は自分がそんなふうにその困難を乗り越えられるか疑問です。
I wonder I am able to pass the all the difficulty.

もう少し、自分が本当にしたい事はなんなのか良く考えてみようと思います。
I need to ask myself what do I want to do?
Sarahu
Jan 04th 2010 19:55
  • I work as a orthopedic doctor now.

  • I work as a orthopedist.

 
  • I watched a web log which was wrote by Japanese working in American hospital as a resident.

  • I watched a web log written by a Japanese man working in an American hospital as a resident.

 
  • It requires very hard efforts for foreigner to work in America as a physician.

  • It requires a lot of efforts for foreigners to work in America as a physicians.

 
  • He overcomes the troubles.

  • He overcame the troubles.

 
  • I wonder I am able to pass the all the difficulty.

  • I wonder if I will be able to surpass the all the difficulty.

 
Good luck *0*
learner123
Jan 06th 2010 15:25
  • I wonder I am able to pass the all the difficulty.

  • I wonder if I will be able to overcome all of the difficulties.

 
  • I need to ask myself what do I want to do?

  • I need to ask myself, "what do I want to do?"

 
well done. keep going. you can do it!
x

Report this entry as spam

Spam entry

私は今日本の田舎で医師をしています。 I work as a orthopedic doctor now. アメリカで医師として働いているという人のブログを偶然見つけて読みました。 I watched a web log which was wrote by Japanese working in American hospital as a resident.


Author

GAMI


Reporter

0

Close Send