Tim is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Tim!
Register

Calendar

Journals Statistics

  • Total

  • This Month

  • This week

デジカメの電池 Icon_pf_int_5 RSS feed of Tim's latest journal entries


Tim

shopping 買い物 電池 batteries Jun 22nd 2009 00:25

7月の月末、日本に行くことになっているので、準備するためにオークションでデジカメの電池を2個買うことにしました。前に日本に行ったとき、デジカメと4GBのメモリカードを買いましたが、空きメモリーがなくなる前に、電池が切れてしまいました。普通はメモリーがいっぱいになるの方が先だと思います。(>_<)

コミックマーケット73でコスプレの写真を撮っているときとディスニーランドで写真を撮っているとき電池が切れてしまったことがありましたので、それは本当に大変でした。

とにかく、買った電池は中国からのEbayの店で、値段はたったの$14AU (1000円ぐらい)でした!それに、それを届くのに、1週間しかかかりませんでした!

届いた電池はちゃんと充電出来たし、カメラに使っています。今までは問題ありません。

Comment


Lapistein

Jun 22nd 2009 00:38

Arrow_31_dummy普通はメモリーがいっぱいになるの方が先だと思います。
Arrow_31普通はメモリーがいっぱいになる方が先だと思います。
0 (0)

Arrow_31_dummyコミックマーケット73でコスプレの写真を撮っているときとディスニーランドで写真を撮っているとき電池が切れてしまったことがありましたので、それは本当に大変でした。
Arrow_31コミックマーケット73でコスプレの写真を撮っているときとディスニーランドで写真を撮っているとき電池が切れてしまったことがありました(それは)本当に大変でした。
0 (0)

Arrow_31_dummyとにかく、買った電池は中国からのEbayの店で、値段はたったの$14AU (1000円ぐらい)でした!
Arrow_31とにかく、買った電池は中国からのEbayの店で、値段はたったの$14AU (1000円ぐらい)でした!
0 (0)

Arrow_31_dummyそれに、それを届くのに、1週間しかかかりませんでした!
Arrow_31それに、それが届くまでに、1週間しかかかりませんでした!
0 (0)

Arrow_31_dummy今までは問題ありません。
Arrow_31今のところ問題ありません。
0 (0)

日本で売ってる電池は使えないのでしょうか。
規格が違うのかな?


Sand

Jun 22nd 2009 04:51

Arrow_31_dummyデジカメの電池
Arrow_31デジカメの電池バッテリー
0 (0)

Arrow_31_dummy7月の月末、日本に行くことになっているので、準備するためにオークションでデジカメの電池を2個買うことにしました。
Arrow_317月末に (or 7月の下旬に)、日本に行くことになっているので、準備するためにオークションでデジカメの電池バッテリーを2個買うことにしました。
0 (0)

Arrow_31_dummy前に日本に行ったとき、デジカメと4GBのメモリカードを買いましたが、空きメモリーがなくなる前に、電池が切れてしまいました。
Arrow_31前に日本に行ったとき、デジカメと4GBのメモリカードを買いましたが、空きメモリーがなくなる前に、電池バッテリーが切れてしまいました。
0 (0)

Arrow_31_dummyコミックマーケット73でコスプレの写真を撮っているときとディスニーランドで写真を撮っているとき電池が切れてしまったことがありましたので、それは本当に大変でした。
Arrow_31コミックマーケット73でコスプレの写真を撮っているときとディスニーランドで写真を撮っているとき電池バッテリーが切れてしまったことがありましたあったので、それは本当に大変でした。
0 (0)

Arrow_31_dummyとにかく、買った電池は中国からのEbayの店で、値段はたったの$14AU (1000円ぐらい)でした!
Arrow_31とにかく、買ったのは中国からのEbayの店のバッテリーで、値段はたったの$14AU (1000円ぐらい)でした!
0 (0)

Arrow_31_dummyそれに、それを届くのに、1週間しかかかりませんでした!
Arrow_31それに、それ届くのに、1週間しかかかりませんでした!
0 (0)

日本語では、なぜかバッテリーと電池は違います。
カメラや携帯電話、PCなどの、充電のための部品(部品というのはおかしいかな)のことはバッテリーと呼びます。
電池というと、写真のようなものを言います。

日本にくるのですね!7月末かぁ。東京はちょうど梅雨が終わっているころかな。

Add / Edit to My Notebook
Comments on this correction
Report to Lang-8 team.
Web Statistics