Ananat's Home
 
 
 
 
PhotoAlbum

About me

皆さん、こんにちは。タナです。去年大学から卒業して、今日本語、言語学を独学して、夢に近づけようとしています。翻訳家になれるか、言語学者になれるか、自分が大好きな仕事を見つけれるかどうかわからないですけど、あいまいな方向に向かってがんばっています(笑)

日本語、スペイン語、言語学に興味があります。いつか韓国語もノルウェー語も習いたいと思います。趣味はラグビー、読むこと、小説を書くこととか。日本語で書いた本をもっと読みたいですから、お勧めがあれば教えてください!

名古屋に留学したとき、このブログをしました:hopefulinnagoya.blogspot.com でも今勉強の日記みたいなブログをしています。まだまだ面白いねたがあまりないけど http://dokugakujournal.blogspot.com/

好きな番組はドクター・フー、世界の果てまで行ってQ。韓国ドラマもなかなか好きです。今Rooftop Princeというのを見ています。

今もっとも好きな本は、”We、 the Drowned"です。オランダ語から翻訳されたフィクションです。日本語には翻訳されていないようだけど、とってもとっても面白いから、advanced英語のできる方にぜひお勧めしま~す!

スカイプしていますから、英語の会話を練習したいなら、どうぞご連絡 :)

Read more

Latest entries

ご協力お願いいたします!Youtube NEXTUP

皆さんこんにちは!ちょっとお願いさせていただいてもよろしいですか? 友達のMasamuneさんは、Youtube Next Up というコンテストに応募しました。Masamuneさんはバイリンガルブログつくるために、皆さんの投票で支えられていただいて、努力しています。...
  •  
  • 203
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Aug 08th 2011 02:49

PONPONPONという歌、聞いたことがありますか?

I heard PONPONPON by Kyari Pamyu Pamyu a while ago... It's still stuck in my head. I thought I might try to translate it, but there w...
  •  
  • 1458
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Aug 06th 2011 09:59

ドットちゃん: ベーコン食べ過ぎて豚になっちゃった~!こんな大きな頭に合わせる帽子、あるわけない~!

アメリカで人気のある”Everybody Loves Raymond"というシットコムが、ロシア人に合わせるためにリライトされることについて、「Exporting Raymond」というコメディードキュメンタリーをこのあいだ見ました。 The other d...
  •  
  • 293
  • 10
  • 2
  • Japanese 
Aug 05th 2011 14:22

欺くジャーナリズム?

時々ニュース番組はある情報を抜いて、一部だけ真実のことを本当のこととして出すんですね。 Occasionally a news program will omit certain information and put a half-truth out as fact. ...
  •  
  • 178
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Jul 31st 2011 14:35 扇情 ニュース 翻訳

かわいい子からのメッセージ:「頑張りつづけて!」

今朝、勉強してからインタネットへ!すると、このビデオを見ました。かわいくてかわいくて皆さんにお伝えしたいとおもいました。疲れているなら、この少女は明るいメッセジーで元気にしてくれるよ。 http://www.youtube.com/watch?v=7uUlOAyQsn...
  •  
  • 202
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Jul 26th 2011 00:31 かわいい
See all

Group

922
Threads

174739
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

201
Threads

170138
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

37
Threads

1003
Members

Español - 日本語 - English
English: A group for interchange between: A.- people who learn Spanish and know Japanese or Eng...

7
Threads

222
Members

International Reader's Cafe
Let's enjoy reading! みんなでわいわい読書を楽しみましょう! (*^ー^)/C□~~

1
Threads

32
Members

Bridging the Gap: Translating Stories
Hi everyone, Since I started reading Japanese literature, I have come across wonderful stories....


Testimonials from My Friends


Ms. Ananat is a very helpful person. Her addvice is very usuful! Thank you very much, Ms. Ananat. I really appreciate your help! :D
X-JAPAN
Hello. The drawings are architectural ,surveying ,civil engineering and so on They are drawings whicn are used, when the town is built.