Notebook
 
Photo Album

41 / 500 Items

Majie
  • Je dois recouer ma voiture à la garage, peut-être nous irons chercher une pizza au centre-ville.
  • Je dois recouer récupérer ma voiture à la au garage, peut-être que nous irons chercher une pizza au centre-ville.
  • peut-être : 1. si on utilise 'peut-être' en début de phrase, on est obligé de rajouter 'que' et c'est une expression informelle mais très souvent utilisée. Ex : Peut-être que je vais aller au cinéma ce soir. 2. on peut placer 'peut-être' après le verbe, comme cela il n'y a pas à rajouter 'que'. Ex : nous irons peut-être chercher une pizza / Je vais peut-être aller au cinéma... 3. 'peut-être' s'utilise aussi en début de phrase dans un registre de langue très soutenu, essentiellement à l'écrit, avec un inversion du verbe et du sujet. Ex : peut-être irons-nous chercher une pizza / Peut-être vais-je aller au cinéma. Personnellement, je te conseille de toujours utiliser la construction n°2 ('peut-être' après le verbe) parce que c'est la plus courante, la plus simple et qu'elle s'emploie aussi à l'écrit qu'à l'oral, sans être ni trop familière ni trop pédante.
peut-etre
Titouone
  • J'ai fait cela pendent que j'ai regardé, "Manchester by the Sea." Mon dieu ce film était très déprimant, je souhaite que je ne l'ai jamais vu.
  • J'ai fait cela pendeant que j'ai regardé, "Manchester by the Sea." Mon dieu ce film était très déprimant, je souhaite que je ne l'ai jamais vu j'aurais souhaité ne l'avoir jamais vu
  • Translating "I wish I never saw it" you can say "J'aurais souhaité ne l'avoir jamais vu" or "J'aimerais ne l'avoir jamais vu"

Feb 27, 2017 08:18 Public Je suis très fatiguée.
onizucool
  • Puisqu'il est si jeune, il n'avait jamais joué un jeu vidéo.
  • Comme il est très jeune, il n'avait jamais joué à un jeu vidéo.
  • une suggestion

Feb 25, 2017 22:20 Public Je suis allé au bowling ave...
onizucool
  • Mon fils avait peur parce que il a fait noir dandans donc, je l'ai emmené à l'arcade.
  • Comme mon fils avait peur parce qu'il faisait noir à l'intérieur du bâtiment, je l'ai alors emmené à la salle d'arcade.
  • une suggestion

Feb 25, 2017 22:20 Public Je suis allé au bowling ave...
Majie
  • Je suis allée au Victoria's Secret et le Gap.
  • Je suis allée au chez Victoria's Secret et le chez Gap.
  • On utilise "aller à" ou "aller au" (si le nom est masculin) devant un nom d'endroit (je vais à l'école) ou un nom de bâtiment (je vais au musée). On utilise "aller chez" devant un nom de personne ou de société portant un nom propre (Je vais chez ma tante, je vais chez Dior). Voyez la différence : je vais à la boulangerie (the bakery) / je vais chez le boulanger (the baker). C'est une règle très importante, croyez-moi.

Feb 24, 2017 19:07 Public Je suis à New York.
Majie
  • Parles à voix basse, s'il vous plaît, papa dort encore.
  • Parle à voix basse, s'il vous te plaît, papa dort encore.
  • - "Parle" est la 2e personne du singulier et "s'i vous plaît" la 2 e personne du pluriel. On ne peut donc pas les associer. - Pas de S à l'impératif pour les verbes qui se terminent par ER (mange, chante, parle...).

Feb 23, 2017 23:10 Public La pratique des phrases
Majie
  • Je voudrais faire ce t-shirt, je parle trois langues; l'anglais, le français, et le foot !
  • Je voudrais faire ce T-shirt : je parle trois langues : l'anglais, le français et le foot !
  • Attention à la ponctuation : n'oubliez pas un espace avant et après : et puis pas de virgule avant "et" (et un espace avant ! , mais ça vous le savez bien maintenant...).

Feb 21, 2017 01:11 Public Pourriez-vous m'aider a...
Marie
  • C'est tellement belle, j'adore toute les couleurs et dessins.
  • C'est tellement beau, j'adore toutes ces couleurs et tous ces dessins.
  • Cela fait un peu bizarre de dire "tout ces couleurs et dessins" même s'il y a un substantif masculin (dessin) ici. Il vaut mieux soit dire "toutes ces couleurs et tous ces dessins" soit "tous ces dessins et couleurs", cela sonne mieux à l'oreille. :)

Feb 19, 2017 20:27 Public La pratique des phrases
Tibio
  • Quand j’irai en français je parlerai le français tout les temps.
  • Quand j’irai en France je parlerai le français tout le temps.
Flo
  • Ce soir je vais aller au cinema, je voudrais à voir le film, « The Grand Budapest Hotel .» Demain, mon fils et moi, nous allons allée au parc.
  • Ce soirn je vais aller au cinéma, je voudrais à voir le film, « The Grand Budapest Hotel .» Demain, mon fils et moi, nous IRONS au parc.
  • Demain = le futur=== donc, nous irons j'irai tu iras il,elle, on ira nous irons vous irez ils,elles iront

Apr 12, 2014 07:36 Public Je suis tres heureux aujour...

wendy's Tags