亲爱的李先生,

  •  
  • 35
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
May 17, 2019 20:27 Chinese English business
亲爱的李先生,

我公司(C Media)要告诉贵公司我们不能提供我们制作过的动画作品。应为别的合作公司没同意。他们说过跟别的中国公司进行流通。 很抱歉。

可是我公司在计划我们自己的动画片。希望商谈合作或者配给那作品。

如果你们对我们的'英语怪物'没感兴趣,让我们知道。我相信您公司废弃'英语怪物'的一体文件。
We, C Media, have been taking about distribution of our works which I`d shown you in our last meeting in China, with my related collaborators and investors.

But to my regret, it would be hard for us provide our existing works to you to distribute in China.

To avoid this, me and my staffs are making our own original animation series. I promise we could talk with those projects sooner or later.

And let us know if you aren`t interested in the Wordmonster poject. We trust you to discard all materials about Wordmonster, if you have no intention to collaborate on it with us.