Merci d'avance.

  •  
  • 547
  • 2
  • 2
  • French 
Dec 17, 2013 13:58
Merci d'avance.
Est-ce-que j'ai donné les bonnes réponses?

Transcrivez/exprimez les phrases anglais en français.
a.b.=Questions
1.2.=Mes solutions

Je suis occupé de travailler en hiver tous les ans, donc ma femme promne mon chien,Balu, environ deux ou trois heures chaque jour quoi qu’il arrive...
La semaine derniére, elle m’a dit;
« Cou- lui a donné un coup de bec sur sa queue! »
« Oh! Expliquez-moi en détail. Comment allait-il ? »
“a. He was so surprised, because he was daydreaming calmly by the stream , that he barked . Pourtant il n’etais pas en colère. »
« Comment a-t-elle pu faire ça? »
“ b. She was approaching him , moving sideways along the ground like a crab, without being noticed by him.”
.«Elle dois veux devnir ami avec lui. C’est très bien. »

1. « Il s’est si etonné, parce qu’il somnolait au bord du ruisseau, qu'il a aboyé.
2 « Elle s’est approchée de lui, en marchant en crabe, sans que il s’en aperçoive. »