Journal
 
 
Photo Album

Sophia's entry (980)

Post an entry now!
Sophia

いい天気の時は、ちょっとでも出かけたほうがいいですよ。 With native lang

いい天気の時は、ちょっとでも出かけたほうがいいですよ。
  •  
  • 65
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 24, 2019 17:04
Sophia

文法の質問ですが、

文法の質問ですが、 あるです。 ないです。 あったです。 なかったです。 上記の文節は正しい日本語でしょうか。 「動詞+です」の使い方はokでしょうか。 ちょっと混乱しています。 お願いします。
  •  
  • 111
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Apr 19, 2019 10:47
Sophia

四連休、部屋を片付けている時にお金を見つけました。

四連休、部屋を片付けている時にお金を見つけました。 四連休、我在家打掃房間的時候,我找到了錢。
  •  
  • 78
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 17, 2019 17:30
Sophia

今年の願望は新車を購入することです。

今年の願望は新車を購入することです。 今年の願いは新車を購入することです。
  •  
  • 62
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 17, 2019 16:59
Sophia

1.今年クルマを買おうと思っている。

1.今年クルマを買おうと思っている。 2.今年はクルマを買おうと思ってる。 1と2はどういう違いがあるでしょうか。 お願いします。
  •  
  • 62
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 17, 2019 16:43
Sophia

よく判断できません。

よく判断できません。 ・金持ち ・元気 ・独身 上記三つの言葉は状態を表しているのですが、いったい、な形容詞でしょうか。名詞でしょうか。ネイティブの方にぜひ教えて下さい。
  •  
  • 98
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Apr 13, 2019 14:41
Sophia

日記(にっき) With native lang

日記(にっき) 今日は2019年4月10日水曜日、晴れだ。 けさ、(私は) 6時に起きた。 私も子どもも元気だ。 だが、会社に遅刻した。 9時30分ごろ、友だちが来て一緒にお茶を飲んだ。 その人はとてもハンサムで(OR イケメンで、)仕事力があってすばらしい人だ...
  •  
  • 80
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Apr 11, 2019 15:54
Sophia

敬語を勉強中です。

敬語を勉強中です。理由は仕事に使えるのが一つ、あと自分が何となく敬語が美しいと感じるのです。人の気持ちを敬語の長いセンテンスで表現すると何だか絵のように遠近効果が出て見る人がゆっくり観賞できるような気がします。日本語のそういうところに魅了されているかもしれません。だが、難しい!!
  •  
  • 66
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 10, 2019 16:59
Sophia

最近は時々料理をします。 With native lang

最近は時々料理をします。 最近、自分で料理をすることもあります。
  •  
  • 70
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Apr 10, 2019 14:10
Sophia

四月は「脳の月」です。

四月は「脳の月」です。私が勝手に決めました。図書館から脳に関する本をたくさん借り、のう勉強をしています。なぜこのテーマを選んだというと、我々の心理の動きや能力の学習力などに大きくかかわっているからです。自分も一つ持っているその脳の仕組みや増齢による微妙な変化について少しでも...
  •  
  • 70
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Apr 9, 2019 18:11
Sophia

最近、仕事を探しています。 With native lang

最近、仕事を探しています。
  •  
  • 75
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 3, 2019 15:07
Sophia

私の趣味は山に登ることとか、写真をとることとかです。 With native lang

私の趣味は山に登ることとか、写真をとることとかです。 私の趣味は山に登ることや写真をとることです。
  •  
  • 73
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 3, 2019 15:00
Sophia

毎日、私に三つの日本語の単語を教えていただけませんか。 With native lang

毎日、私に三つの日本語の単語を教えていただけませんか。
  •  
  • 82
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Mar 27, 2019 15:43
Sophia

今日はいろいろ大変です。 With native lang

今日はいろいろ大変です。 明日、出張に使う資料を準備しておかなければならないですから。 明日、台北へ出張するまでに資料を準備しておかなければならないからです。
  •  
  • 80
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Mar 27, 2019 11:17
Sophia

昨日はパン屋の中でいろいろなパンを見ました。 With native lang

昨日はパン屋の中でいろいろなパンを見ました。 全部を食べたいと思いました。
  •  
  • 69
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 20, 2019 10:53
Sophia

日本語はとても抽象的な言葉だと思います。 With native lang

日本語はとても抽象的な言葉だと思います。ですから、一つ一つ短い句を作って言葉にする練習をしたいと考えました。中国語には「高層ビルも一階から立てていくのだ」という諺のようなものがあります。きっと、いつか自分の思っていることを日本語でもっと簡単に相手に伝えられる日が来ると、信じ...
  •  
  • 94
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 14, 2019 16:49
Sophia

今週の土曜日は友達の結婚式です。 With native lang

今週の土曜日は友達の結婚式です。しかし、私は当日仕事があるんです。参加できません。
  •  
  • 88
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 14, 2019 16:37
Sophia

今日も天気がいいです。 With native lang

今日も天気がいいです。 今日も良いお天気です。 本当に休みたいです。 マジで休みたいです。
  •  
  • 62
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 14, 2019 16:26
Sophia

1.すみません。 With native lang

1.すみません。写真をお願いします。 2.すみません。写真をお願いしたいですが。 3.すみません。写真をお願いしていいですか。 4.すみません。写真を撮って頂けますか。 あなたなら、どれを使いますか。笑~
  •  
  • 50
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 14, 2019 16:21
Sophia

最近、ヨガレッスンを始めました。 With native lang

最近、ヨガレッスンを始めました。息の吸い方と吐き方のコツが少しわかるようになりました。
  •  
  • 80
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 14, 2019 16:18