Journal
 
 
Photo Album

Sophia's entry (33)

Post an entry now!
Sophia

昨日、退勤して会社を出た時、台車でドラゴンフルーツを載せ売りに出した人がいた。 With native lang

昨日、退勤して会社を出た時、台車でドラゴンフルーツを載せ売りに出した人がいた。一袋100元と書いてあってドラゴンフルーツの量も多く新鮮そうだから、試しに一袋を買った。全部で8つ入っていて、そのうちの4つは友達のところに持っていくつもりで、あとの4つは自分に。夕飯後、1つ切っ...
  •  
  • 39
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jul 31, 2019 17:44
Sophia

「一所懸命 努力する」と「一所懸命に 努力する」とはどう違うのでしょうか。

「一所懸命 努力する」と「一所懸命に 努力する」とはどう違うのでしょうか。 どなだかぜひ教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。
  •  
  • 25
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jul 31, 2019 17:32
Sophia

最近の天気は、午前は晴れで、午後は雨です。 With native lang

最近の天気は、午前は晴れで、午後は雨です。 最近、午前中は晴れていて、午後は雨の日が多いです。
  •  
  • 27
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 25, 2019 10:46
Sophia

この飲み物が好きですか。 With native lang

この飲み物が好きですか。 はい、好きです。これだけではなく、同メーカーの飲み物も好きです。 この飲み物を作る会社は私が信じているからです。
  •  
  • 49
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 24, 2019 12:35
Sophia

今週の土曜日のパーディは以下のものを用意しました。 With native lang

今週の土曜日のパーディは以下のものを用意しました。川竹さんと一緒に台湾美食を堪能したいです。ぜひお腹をあけておいていらしゃって下さい。そして取り皿とお箸を持参してください。楽しいパティになるように。
  •  
  • 31
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 24, 2019 10:36
Sophia

私は4年間遊んでいた日本語バージョンのゲームがある。 With native lang

私は4年間遊んでいた日本語バージョンのゲームがある。NPCは日本の言葉をしゃべるが私には聞き取れなくて、長い間言っている事が全然理解できなかった。日本語の勉強を始めてから、最近ようやくゲームの会話が理解できるようになった。それはわたしにとってとても嬉しいことだ。皆さんにもそ...
  •  
  • 22
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 23, 2019 18:03
Sophia

なぜ、日本は自殺者数が多いのですか。 With native lang

なぜ、日本は自殺者数が多いのですか。 なぜ、日本の自殺者数は多いのですか。 なぜ、日本の自殺率は高いのですか。 なぜ、日本では若い世代の自殺がおおのですか。 知りたいです。
  •  
  • 40
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 22, 2019 16:33
Sophia

最近の天気は本当に暑いです。 With native lang

最近の天気は本当に暑いです。熱中症にならないように、伝統市場へ行っていません。or 行かないようにしています。or 行きません。
  •  
  • 31
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 19, 2019 15:46
Sophia

1.今日の青い空と白い雲を見て、気持ちの良い日を迎えています。 With native lang

1.今日の青い空と白い雲を見て、気持ちの良い日を迎えています。 2.今日は青い空と白い雲が見えたから、気持ちの良い一日になりました。
  •  
  • 26
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 19, 2019 15:24
Sophia

「昨日は仕事で高雄に行っていました。」と「昨日は仕事で高雄に行きました。」はどう違うのですか。

「昨日は仕事で高雄に行っていました。」と「昨日は仕事で高雄に行きました。」はどう違うのですか。ご教授をよろしくお願いします。
  •  
  • 61
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 18, 2019 18:04
Sophia

現在、私が住んでいる町にはスマホを使って決済する人がまだ僅かだ。 With native lang

現在、私が住んでいる町にはスマホを使って決済する人がまだ僅かだ。先週私はスマホのシムカードをNFCのものに変えてもらってスマホで交通機関の利用や買物の支払いができるようにクレジットカード決済の設定をした。今月に入って日本で起こった7dayの不正アクセスの被害事件を見て多少心...
  •  
  • 41
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 18, 2019 17:35
Sophia

「日本語が上手になるようにテープを聞いています。」と「日本語が上手になれるようにテープを聞いています。」と、どちらが正しいでしょうか。

「日本語が上手になるようにテープを聞いています。」と「日本語が上手になれるようにテープを聞いています。」と、どちらが正しいでしょうか。
  •  
  • 40
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 17, 2019 15:45
Sophia

どちらが自然でしょうか。 With native lang

どちらが自然でしょうか。よろしくお願いします。 最近、日本旅行をする友達が多いです。。私も行きたいなあ。 近頃、多くの友達が日本旅行に行きます。私も行きたいんです。
  •  
  • 36
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jul 17, 2019 15:24
Sophia

週、友達と台中へ遊びにいく。 With native lang

週、友達と台中へ遊びにいく。着いたあとで友達のレストラインで台中の友達に会う。
  •  
  • 29
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jul 16, 2019 18:01
Sophia

あなたはアメリカから帰ってきてまだ間もないですが、台湾の生活に慣れましたか。 With native lang

あなたはアメリカから帰ってきてまだ間もないですが、台湾の生活に慣れましたか。
  •  
  • 36
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 16, 2019 18:00
Sophia

会社に行く途中に、いつも人が大勢いるパン屋さんがある。 With native lang

会社に行く途中に、いつも人が大勢いるパン屋さんがある。 会社に行く途中に、いつも人が賑わうパン屋さんがある。 そこのパンはとてもおいしいそうです。
  •  
  • 29
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 16, 2019 17:59
Sophia

わたしは冷たい人ではありません。 With native lang

わたしは冷たい人ではありません。ただ無愛想な顔をしているだけです。だれかに話をもちかけられると、とても嬉しいんです。
  •  
  • 47
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jul 16, 2019 15:21
Sophia

1)試験が受けれられるように頑張ります。 With native lang

1)試験が受けれられるように頑張ります。 2)試験が受けるように頑張ります。 3)試験が合格できるように、頑張ります。
  •  
  • 34
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 16, 2019 15:01
Sophia

先週、ちゃんとレポートを書いたが、を出すのを忘れた。 With native lang

先週、ちゃんとレポートを書いたが、を出すのを忘れた。 そのとき、友達との約束があって急いで事務所を出た。
  •  
  • 16
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 16, 2019 11:22
Sophia

ご依頼の件ですが、お客さんのアテンドに対しても務まるかどうかも全然自信はありませんが、だめもとでやらせて頂きます。

ご依頼の件ですが、お客さんのアテンドに対しても務まるかどうかも全然自信はありませんが、だめもとでやらせて頂きます。 1.7月26日の活動を無事に終えられるように、一緒に頑張りましょう。 2.7月26日の活動が無事に終わるように一緒に頑張りましょう。
  •  
  • 52
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 12, 2019 14:52