Journal
 
 
Photo Album

Sophia's entry (23)

Post an entry now!
Sophia

1.仕事をしたあとで、同僚とナイトマーケットで会う。 With native lang

1.仕事をしたあとで、同僚とナイトマーケットで会う。 2.仕事が終わったら、同僚とナイトマーケットへ行く。
  •  
  • 47
  • 4
  • 1
  • Japanese 
Jun 28, 2019 16:29
Sophia

喫茶店に「持ち込みお断り」の張り紙が貼ってある。 With native lang

喫茶店に「持ち込みお断り」の張り紙が貼ってある。 これは、食べ物を持ってきてはいけないという意味です。
  •  
  • 38
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 28, 2019 16:25
Sophia

タイへ旅行にいくなら、四月がもっといいと思います。 With native lang

タイへ旅行にいくなら、四月がもっといいと思います。 タイを旅行するなら、四月の方がいいと思います。 タイ旅行なら、四月がいいと思います。
  •  
  • 39
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 28, 2019 16:16
Sophia

うちのリビングの壁に、私自分で撮った写真が2枚かけてあるのです。 With native lang

うちのリビングの壁に、私自分で撮った写真が2枚かけてあるのです。
  •  
  • 40
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 28, 2019 16:12
Sophia

1.週末、家の近くにある伝統市場へ行くのが好きです。 With native lang

1.週末、家の近くにある伝統市場へ行くのが好きです。そこにはいろいろな出店があります。まわるのがとても楽しいです。 2.週末になると、家の近くの伝統市場へ行きたくなります。いろいろなものが売られていて見回るのが楽しいです。
  •  
  • 40
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 28, 2019 16:07
Sophia

雨が降ったら、ハイキングは止める。

雨が降ったら、ハイキングは止める。如果下雨,健行就取消。
  •  
  • 66
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jun 26, 2019 12:18
Sophia

お金と時間があったら、両親を連れて世界旅行に行きたいです。 With native lang

お金と時間があったら、両親を連れて世界旅行に行きたいです。
  •  
  • 41
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 26, 2019 12:14
Sophia

1)プリンスホテルまでどうやって行きますか。 With native lang

1)プリンスホテルまでどうやって行きますか。 2)プリンスホテルへ行きたいですが、どう行ったらいいですか。
  •  
  • 47
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jun 26, 2019 12:12
Sophia

今日、会社が終わってから病院へ検査に行く予定です。 With native lang

今日、会社が終わってから病院へ検査に行く予定です。今日の検査は甲状腺の超音波です。最近、喉の違和感を感じているのです。可能性としては声帯結節か甲状腺異常、もちろんその他の病気も考えられますが、病因はどうであれ、とりあえず医者のアドバイスに基づいて検査していくつもりです。台湾...
  •  
  • 77
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 25, 2019 15:28
Sophia

常に柔軟な体とフレキシブルな対応力を持つ人間になるようと日々努力をしています。 With native lang

常に柔軟な体とフレキシブルな対応力を持つ人間になるようと日々努力をしています。それに近づくために、運動や読書を親密な友にしているのです。
  •  
  • 53
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jun 25, 2019 11:58
Sophia

日本語の質問をしたいです。

日本語の質問をしたいです。お願いします。 それは「でしょう」と「でしょう?」です。 「でしょう」は自分の客観的な推量という使い方がわかるのですが、文章でよく「でしょう?」は半強制的に相手に今言った内容を認める意味があるでしょうか。また、イントネーションが上がる必要が...
  •  
  • 66
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jun 21, 2019 10:27
Sophia

社長に、私が熱が出たので今日会社を休むと伝えていただけませんか。 With native lang

社長に、私が熱が出たので今日会社を休むと伝えていただけませんか。
  •  
  • 43
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jun 21, 2019 10:07
Sophia

6月21日に台北の食品見本市で友達と会ってから、一緒に見学します。 With native lang

6月21日に台北の食品見本市で友達と会ってから、一緒に見学します。
  •  
  • 38
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 20, 2019 09:52
Sophia

台北までの電車はどこで乗ればいいですか。 With native lang

台北までの電車はどこで乗ればいいですか。
  •  
  • 32
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 20, 2019 09:48
Sophia

今年の梅雨は去年より遅く終わったようです。 With native lang

今年の梅雨は去年より遅く終わったようです。
  •  
  • 44
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 20, 2019 09:47
Sophia

8月に家族と中国へ旅行に行く予定です。 With native lang

8月に家族と中国へ旅行に行く予定です。 8月に家族と中国旅行をしようと思っています。 どちらが自然でしょうか。よろしくお願いします。
  •  
  • 27
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Jun 20, 2019 09:44
Sophia

来週の金曜日、友だちと台北で行う食品見本市へ行くつもりです。 With native lang

来週の金曜日、友だちと台北で行う食品見本市へ行くつもりです。 来週の金曜日、親友の一人と台北へ食品見本市を見に行くつもりです。
  •  
  • 39
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 17, 2019 16:01
Sophia

今年、ニューヨークへクリスマスに行こうと思っている。 With native lang

今年、ニューヨークへクリスマスに行こうと思っている。 今年、ニューヨークへクリスマスを過ごしに行こうと思っている。
  •  
  • 36
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 17, 2019 15:36
Sophia

昨夜は、夜更かししてしまってテニスの試合を見ました。 With native lang

昨夜は、夜更かししてしまってテニスの試合を見ました。
  •  
  • 56
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Jun 12, 2019 17:34
Sophia

1.沖縄へ行ったため、そこの歴史について知りたくなりました。 With native lang

1.沖縄へ行ったため、そこの歴史について知りたくなりました。 2.一度行ったから、沖縄の歴史を知りたいのです。 3.沖縄へ行ったことがあるので、その歴史が知りたいんです。 どれが自然でしょうか。お願いします。
  •  
  • 52
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 12, 2019 17:28