Journal
 
 
Photo Album

Sophia's entry (24)

Post an entry now!
Sophia

机の上にりんごがある。

机の上にりんごがある。 机の上には、りんごがある。 -------------------------- ニュアンス的にどう違うのでしょうか。 いまだに、イマイチよくわかりません。 ネイティブの方、どなたか教えて頂きたいです。 よろしくお願い致します。
  •  
  • 168
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 31, 2018 16:47
Sophia

今朝、起きてまっすぐ机に向かった。 With native lang

今朝、起きてまっすぐ机に向かった。それから20分ぐらいの読書タイムを楽しんだ。早朝と言えば、やはり読書だね。なぜなら大体5時近くになると鳥の鳴き声やバイク、車の音が出て勉強の邪魔になるからだ。このごろ朝、1時間ほどのスイミングをやっている。1000メートルを泳ぎきって、プー...
  •  
  • 93
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 31, 2018 10:50
Sophia

キムタクと工藤静香の次女コウキちゃんのモデルデビューしたことを台湾マスコミに報道され、夜の7時ニュースにも取り上げられたほどだった。 With native lang

キムタクと工藤静香の次女コウキちゃんのモデルデビューしたことを台湾マスコミに報道され、夜の7時ニュースにも取り上げられたほどだった。15歳のコウキちゃんは凛とした表情とすらっとしたスタイルを見て、やはり両親と同じくスターの素質を伺える。遺伝子の力は親のコッピーみたいなもので...
  •  
  • 134
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 29, 2018 17:33
Sophia

晩御飯は何でした。

晩御飯は何でした。 御弁当でした。 晩御飯は何を食べました。 御弁当を食べました。 ------------------------- 同じ意味でしょうか。 そして答える時、現在形で答えてもいいでしょうか。例:「御弁当です」と言ったら変でしょうか。よろしくお願い...
  •  
  • 113
  • 4
  • 3
  • Japanese 
May 28, 2018 17:48
Sophia

日本の生活 は 何年 でしたか。

日本の生活 は 何年 でしたか。 日本には何年いましたか。 どうして 台湾へ 帰りましたか? どうして台湾へ帰ってきましたか。 意味は一緒でしょうか。お願いします。
  •  
  • 82
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 28, 2018 10:49
Sophia

川竹さんの送別会

川竹さんの送別会 早いもので、川竹さんと知り合ってもう3ヶ月になろうとしています。 彼は半年の留学生生活にピリオドを打ち、今週土曜の飛行機で四国の高知県へ帰ります。振り返れば、初めて会った日は3月11で、教会の姉妹に「ぜひ、一人たどたどしい中国語を操る日本人のおじいちゃ...
  •  
  • 168
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 25, 2018 13:08
Sophia

今日は、木曜の聖書勉強会があります。

今日は、木曜の聖書勉強会があります。姉妹たちと聖書を読んだり今周の出来事や悩みなどを話し合ったりする楽しい集会です。先日「心の清い人は神に祝福される」という御言葉を読みました。とても好きです。人間って心を支える宗教を持っていると心の拠所があり幸せです。前に進む勇気や力も湧い...
  •  
  • 160
  • 0
  • 3
  • Japanese 
May 24, 2018 14:39
Sophia

昨日、会社の帰りに問屋みないな果物屋さんに寄った。

昨日、会社の帰りに問屋みないな果物屋さんに寄った。気温が上昇することもあり、果物全般の値段はいつもより安かった。私は白肉のドラゴンフルーツを2つ、パインナップルを1つ、すももを8つと大きなリンゴを3つ買った。レジで計算してもらったら、139元だった。日本円にして400円ぐら...
  •  
  • 109
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 23, 2018 16:43
Sophia

日本のことわざも勉強している。

日本のことわざも勉強している。そのなかに「豚もおだてりゃ木に登る」といのが大好きだ。理由は愚かな者でも使い方によって不可能なことができてしまうのだ。ポジディブな褒め言葉には凄いパワーが潜んでいると信じているからだ。何しろ私が豚のような不器用な人間で誰かに認め、励ましてもらい...
  •  
  • 120
  • 3
  • 2
  • Japanese 
May 23, 2018 16:38
Sophia

今週の土曜の夜に、コンサートの予定がある。

今週の土曜の夜に、コンサートの予定がある。それを思っているとわくわくしてくる。仕事にも精が入る。変わらない日々をちょっぴりエッセンスを入れたような感じだ。その日を迎えるまで世界に色がついてなんだか毎日がきらきらと見えてくるのだ。さっそくその日の行動計画を立てたいと思う。 ...
  •  
  • 136
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 22, 2018 12:14
Sophia

私が住んでいるあたりはにぎやかなところではないが、なぜか大きなスターバックスコーヒーショップがあるのだ。

私が住んでいるあたりはにぎやかなところではないが、なぜか大きなスターバックスコーヒーショップがあるのだ。 昨日の午後、昼ねから起き姉はちょっと散歩に行かないと誘ってきた。ちょうとその時、私も身体を動かしたいと思って快くOKと言った。家の前の道をしばらく歩くとスターバが見え...
  •  
  • 142
  • 1
  • 2
  • Japanese 
May 21, 2018 16:21
Sophia

エベレスト4回の挑戦失敗を経験した中国人の登山夏さんは、最初の1回目で凍傷による両足をなくしました。

エベレスト4回の挑戦失敗を経験した中国人の登山夏さんは、最初の1回目で凍傷による両足をなくしました。その後義足をつけ挑戦し続けました。障害があるなか、69歳の高齢で5回目の挑戦で頂上に登れて17日に無事返還したというニュースを見て大変感銘を受けました。 日本人の有名な写真...
  •  
  • 105
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 21, 2018 15:03
Sophia

鶏のエキス

鶏のエキス 台湾に来たら、フッドマサージの体験やナイトマーケットへ行って美食を満喫するのもいいですが、ここに台湾を代表する食べ物を一つご紹介したいと思います。それは「鶏のエキス」です。お値段は少々高めですが、一匹一匹丸ごとの鳥を蒸し取った僅かなエキスを知っていると、お値段...
  •  
  • 212
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 17, 2018 10:54
Sophia

気温がぐんぐん上がっています。

気温がぐんぐん上がっています。室内は涼しいが一歩出たら、まるで火の世界にいるみたいです。日本はどうしょうか。まだ初夏の季節で清清しい毎日でしょうね。我々の生活は天気の変動と深く関わっていますが、天気の変化にはどうしょうもないのです。だから、それに左右されない心の持ち方が大事...
  •  
  • 135
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 16, 2018 16:11
Sophia

添削だけではなく、知識面の説明も頂き、ありがとうございます。 With native lang

添削だけではなく、知識面の説明も頂き、ありがとうございます。大変勉強になります。この時代に生まれて本当によかったです。会ったこともない人にネットを通じ、指導や知識を頂き自分を高めることができるなんて昔の人が考えもしなかったでしょう。特に文化の背景にある基礎になる解説を本当に...
  •  
  • 135
  • 0
  • 0
  • Japanese 
May 16, 2018 11:06
Sophia

先週、午前中のレッスンが終わったあと、駅に向かって知らない道を選んで歩いてみた。

先週、午前中のレッスンが終わったあと、駅に向かって知らない道を選んで歩いてみた。すると総統府から長い列を作っているのに気付いた。きっと何があると思って底に近づき、情報収集で直接その人たちに聞いた。なるほど、今日は年に有数の開放参観日だ。このチャンスを見逃すわけには行かないの...
  •  
  • 166
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 15, 2018 16:49
Sophia

再チャレンジ~

再チャレンジ~ 先週、教育を受けにまた台北へ行った。帰りに駅までわざと知らない道を選んだ。しばらく歩くと長い行列を発見した。好奇心旺盛な私はそこで並んでいる人たちに何があるのって尋ねてみたら、今日は年に数回しかない総統府参観日で今入場を待っているところだと教えてくれた。私...
  •  
  • 123
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 15, 2018 16:38
Sophia

Lang-8の日記を書いている今、一つのトンボが私の湯飲みに止まった。

Lang-8の日記を書いている今、一つのトンボが私の湯飲みに止まった。招きもしていない突如で来てくれたゲストだ。そっとしてあげるのが一番いい。でも、やはり写真に収めて友達に送りたいものだ。トンボを見たのは何年ぶりだろう。ちなみに大きいトンボではなく、一本の糸のような細いもの...
  •  
  • 138
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 15, 2018 15:20
Sophia

先週、教育を受けにまた台北へ行った。

先週、教育を受けにまた台北へ行った。帰りに駅までの道をわざと知らない道を選んだ。すると歩くと長い行列を発見した。好奇心旺盛の私はそこで並ぶ人たちに訪ねた。これは、何の行列ですかって聞くと、今日は年に数回しかない総統府参観日だと教えてくれた。私は迷いもせずその行例に加わった。...
  •  
  • 126
  • 0
  • 1
  • Japanese 
May 15, 2018 14:55
Sophia

日本語に関する質問です。

日本語に関する質問です。どなたか教えて頂ければありがたいです。 1.何時に開店ですか。 2.何時に開店しますか。 違うところってありますか。 あと、普通は何時にのあとに動詞が来るのですが、1.の場合はおかしくないですか。OKだったら、何時に食事ですか、何時にテニ...
  •  
  • 152
  • 3
  • 1
  • Japanese 
May 15, 2018 10:41