Journal
 
 
Photo Album

Sophia's entry (19)

Post an entry now!
Sophia

うちの会社は春節休みが11日もある。

うちの会社は春節休みが11日もある。 せっかくの長い休みをもらうから早いうちに行動計画でもしようと思うのだが、大型連休で、どこへ行っても交通渋滞で人が一杯だし、とても出かけるところではない。 そうなると11日間はどこでどのように過ごしたらいいのか悩むものだ。忙しくて休み...
  •  
  • 282
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jan 28, 2016 13:06
Sophia

「言わぬが花」、「皆までいうな」と言う言葉は昨日、ネットサーフィンしたとき、電子書籍で見ました。

「言わぬが花」、「皆までいうな」と言う言葉は昨日、ネットサーフィンしたとき、電子書籍で見ました。私には知らなかったことばでとても勉強になりました。 SOPHIAにとって自分の意見を言わないようにすることは息を止めることと一緒でとても苦しいです。しかしできないこそ、実行して...
  •  
  • 406
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 25, 2016 18:04
Sophia

いつもお世話になっております。

いつもお世話になっております。 SOPHIAです。 先週の土曜からかつてない低温が続いています。 昨日、台湾の平野部でも雪が少し降り、見たことの人が多い為、「雪だ!」と興奮する人の声があちこちから聞こえました。 暖房のない家庭や会社はほどんとのため、暖かくするのは防...
  •  
  • 242
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 25, 2016 11:15
Sophia

寒い、今の気温は恐らく6.7度に来ている。

寒い、今の気温は恐らく6.7度に来ている。 手が凍るほどの寒さ、パソコンの入力すら難しくなってきた。 信じられないかもしれいない。これは事実だ。 今私がいるこちら事務棟は古い建物で暖房が付いていない。 窓を大きくあけて働くのはこちらのスタイルになっているが今日は怪獣...
  •  
  • 321
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 23, 2016 17:26
Sophia

今日はとても寒い。

今日はとても寒い。 記録的な寒さかもれない。 土曜にもかかわらず出勤日で夜には会社の忘年会が予定されている。 毎年恒例の忘年会は多くの来賓が出席くださるのだ。 私たちは目当てをしているのは美味しい料理ではなく、彼らが賞品として持ってきてくれた金券や家電製品などのもの...
  •  
  • 270
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jan 23, 2016 16:57
Sophia

1人1人それぞれ書いてくれたメッセージの内容が違うけど、

1人1人それぞれ書いてくれたメッセージの内容が違うけど、 どれも、私にとって励ましの言葉で、宝物のようなものだ。 私のため、気のきく呉さんにまた、こんな素敵な”ビッグプレゼントを用意してもらい、本当に心から感謝している。「ありがとう!」 集合写真の中、みんないい笑...
  •  
  • 289
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jan 23, 2016 13:28
Sophia

台湾はこの一週間気温が低くとても寒いです。

台湾はこの一週間気温が低くとても寒いです。 名古屋は雪も降り、その寒さがもっと大変ではないでしょうか。 さて、標記の件をご連絡させていただきす。 弊社2015年度の忘年会に鈴木専務 様 と長谷川常務 様のご出席、誠にありがとうございます。 1/23宴会の席に...
  •  
  • 205
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jan 20, 2016 11:04
Sophia

いつもお世話になっております。

いつもお世話になっております。 SOPHIAでございます。 台湾はこの一週間気温が低くとても寒いです。 名古屋は雪も降り、その寒さがもっと大変ではないでしょうか。 さて、標記の件をご連絡させていただきす。 弊社2015年度の忘年会に鈴木専務 様 と長谷川常務 ...
  •  
  • 215
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 20, 2016 10:39
Sophia

笑顔は喜びと幸せを与える。 With native lang

笑顔は喜びと幸せを与える。 2016笑顔で行こう!
  •  
  • 289
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 18, 2016 10:57
Sophia

上司が、中国出張で今日から19日までいない。

上司が、中国出張で今日から19日までいない。土日を除いて今日、来週の月曜、火曜の三日間は、ある意味で私のハッピーデーとなるのだ。彼は部下のミスとかに対して、厳しく責めもないし、要求もしない。彼の本職はゴルファーではないかと心の中でいつも思っている。何故かというと、取引先の機...
  •  
  • 333
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Jan 15, 2016 14:39
Sophia

人生には、忘れたくないことがある。

人生には、忘れたくないことがある。それでも、忘川の水を掬って一口を求めたいという気持ちが分かる人でないと理解できないかもしれない。
  •  
  • 247
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jan 14, 2016 13:09
Sophia

初めてこの曲を聞いた時から、気に入っているのだ。

初めてこの曲を聞いた時から、気に入っているのだ。 メロディーがきれい。何よりも、その何気ない歌詞に惹かれる。 今回、その歌詞を日本語のものに訳すことを決めた。 ------------------------------------------------ 曲名:「...
  •  
  • 348
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 13, 2016 16:31
Sophia

スローガン1.

スローガン1. 厳しい未来に対して、企業は、持続可能な経営のため、改善し続けるのが唯一の道である
  •  
  • 225
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 13, 2016 11:41
Sophia

スローガン2.

スローガン2. QCC活動によって、職場問題の解消、人材の育成、企業競争力の向上ができることを期待!
  •  
  • 287
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 13, 2016 11:41
Sophia

安全を強化する。

安全を強化する。 安全を強化させる。 どちらも正しいですか。 宜しくお願いいたします。
  •  
  • 197
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 13, 2016 10:18
Sophia

今、若者の間で人気のあるスポーツと言えば、やはりサイクリングだ。

今、若者の間で人気のあるスポーツと言えば、やはりサイクリングだ。 自転車で島を一周するのは多くの人の夢だ。 この土地に生きていて、やはり感謝する一番の方法は隅から隅へと訪ねることではないだろうか。
  •  
  • 261
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jan 12, 2016 17:29
Sophia

読書したい。

読書したい。 日々、いろいろなことに追われ、時間を作らないとなかなか読書の時間が持てない人は私1人だけではないと思う。少しでも本を開くと目に触れる言葉を何か覚えると更にそれについて知りたいと思わないか。私が落ち込みやすいタイプだ。唯一私をそのブルーの気持ちから救えるのはや...
  •  
  • 290
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Jan 12, 2016 15:46
Sophia

李総経理、林副総経理、岡田副総経理、KZ長官方々並びに合信社員の皆こんいちは。

李総経理、林副総経理、岡田副総経理、KZ長官方々並びに合信社員の皆こんいちは。 現場を見ていただき、お疲れ様です。皆様より貴重なご意見を頂き、本当にありがとうございました。それをまとめ、検討及び改善目標にさせて頂きます。 皆様はご存知かと思いますが新自主研改善活動を展開...
  •  
  • 339
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 11, 2016 18:07
Sophia

皆さん、こんにちは

皆さん、こんにちは 李総経理、林副総経理、岡田副総経理、並びに長官の皆様、いつも大変お世話になり、ありがとうございます。 王 子豪でございます。ご多忙中、合信第五回の自主研After follow指導ということで、弊社にご来社頂き、本当に感謝しております。 合信自...
  •  
  • 232
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 11, 2016 16:48