Journal
 
 
Photo Album

Sophia's entry (17)

Post an entry now!
Sophia

今日は忙しい一日になりそうです。

今日は忙しい一日になりそうです。万事順調にいくようお祈りしております。 ゆっくり日記を書きたかったですが、どうも今日も無理のようで、断念するしかありません。明日も会社で、大変ですが、視点、考え方を変えてみれば、私は幸せです。 エンジョイすることは気持ちのスイッチをオンに...
  •  
  • 217
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 31, 2014 12:06
Sophia

日本語は水のようものだと私が感じています。

日本語は水のようものだと私が感じています。両手で優しくソフトに扱わないと指の隙間から逃げてしまうのです。一つの言葉として見れば使い方などは他の言語と何の変わりもないですが、それを心から物事を細部まで表現したかったら、どうやら同じのことでいくらでも文型を変え、独特な日本人らし...
  •  
  • 348
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Oct 29, 2014 15:43
Sophia

今日は空に雲が一つもなく爽やかな天気でよそよその風が吹いていて深呼吸をするとハワイにいるような錯覚もします。

今日は空に雲が一つもなく爽やかな天気でよそよその風が吹いていて深呼吸をするとハワイにいるような錯覚もします。空気の悪い台湾では珍しい一日です。 シンガポールに住んでいる女友達は仕事で今週末に來台する予定です。土曜の夜が空いているというので、台北を案内してあげたいと昨日から...
  •  
  • 312
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 28, 2014 14:48
Sophia

皆さん

皆さん 頑張っていますか。いろんなことを。 あと一週間で11月に入ります。そろそろ、冬物は箪笥から出してもいい季節になりますが、それをやっていますか。季節より一歩早くやっておけば、体も着るものにてよって守られ、心も落ち着くのですよ。
  •  
  • 206
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Oct 27, 2014 12:46
Sophia

修正版

修正版 私は日本人ではありませんが、年を重ねるうちにありがとうという感謝の気持ちが素直に好きになり、するのもされるのも嬉しいと感じ、普段の生活の中でいつもそれを言うように心がけています。台湾は島国で、単純で優しい国民性を持っています。その優しさは言葉で表現するのは恥ずかし...
  •  
  • 242
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Oct 24, 2014 14:58
Sophia

私の一日

私の一日 日本人ではありませんが、年を重ねると共にありがとうという感謝の気持ちが好きにな、よく口にするようになりました。台湾は島国で、中国本土のように口の達者な人が多くありません。台湾人は頭と心に秘めている気持ちを言葉にするのが苦手というより下手です。小さい時からの訓練が...
  •  
  • 208
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Oct 23, 2014 18:11
Sophia

天気予報によると、今日午後から気温が下がり、最低7‐8度ぐらい低くなるそうです。

天気予報によると、今日午後から気温が下がり、最低7‐8度ぐらい低くなるそうです。 いつもと同じバイクでの出勤なので、もし帰りに雨だったら、駅にバイクを置き、電車で帰ろうと考えています。秋も深まってきて、いよいよ冬に入ろうとしています。台湾の冬が厄介な季節です。時には一ヶ月...
  •  
  • 273
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Oct 22, 2014 14:55
Sophia

做人比做事難

做人比做事難 この言葉はどういうふうに翻訳したらいいのか悩んでいるところです。 物事の運営は人間関係にかかっていることを強調します。 いくら仕事の能力があると言っても、周囲の人とうまく交際することができないと物事を動かすことができません。 意訳にすれば、なんとか訳せ...
  •  
  • 190
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Oct 21, 2014 12:12
Sophia

秋は実る季節です。

秋は実る季節です。私は台湾人ですが、口は日本人より日本人かもしれません。出しの香りまでこだわるのです。料理の出来ないくせに口が一人前です。葉の枯れかけの黄土色に焦げ茶色、橙色、それらは美味しい秋の果物を連想させてくれます。日本に住んでいる人たちが羨ましくなります。果物の本來...
  •  
  • 309
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 20, 2014 17:49
Sophia

今、会社です。

今、会社です。暇ですから、誰かの文を添削してあげようとAさんの日記を見ました。内容としてはとても興味深いものですが、あまりにも長すぎて途中で読むのを諦めました。 全体的にご本人のいいことが掴むことができないと添削することがとても難しいです。 私の日記を見ましたら、もう一...
  •  
  • 216
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Oct 20, 2014 17:01
Sophia

バドミントンは私の大好きなスポーツです。 With native lang

バドミントンは私の大好きなスポーツです。 運動しない女性は30過ぎたら、いくらスキンケアに力を入れても、プチ整形を受けても、自然な美は手に入ることができません。 全体の美をキープしたいならば、一番大事なのはやはり筋肉の衰えさせないことです。 プレイすると汗がいっぱい出...
  •  
  • 292
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Oct 17, 2014 17:01
Sophia

今朝、いつもより30分早く起き、公園へジョギングに行きました。

今朝、いつもより30分早く起き、公園へジョギングに行きました。台湾の公園は朝から人がいっぱいで賑やかです。しかし年配の人ばかりで若い人、中年の人をあまり見かけません。30代~50代の人、いわゆる会社務めの人間は運動したくても、どうもお時間がないようで、こちらではサンドイッチ...
  •  
  • 187
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Oct 16, 2014 12:47
Sophia

今日はとてもいいお天気です。

今日はとてもいいお天気です。 いつも家からバイクによる出勤ですが、昨日会社から最寄の駅においてきましたから、今日は電車でその駅まで行き、それからバイクに乗って出社しなければなりません。 ホームで電車を待っている時、朝ごはんを手にして食べる人は何人か見かけました。この風景...
  •  
  • 240
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Oct 15, 2014 14:22
Sophia

日本語を学習する途中です。

日本語を学習する途中です。日本語に対する感想を少し皆様にお話をしたいと思います。 語学の勉強は本当に終着駅がないというのがようやくわかってきました。根性よく続けていれば、完全なものにはなりませんがまぎれなく年齢と共に成長するものです。 日本語と長年も付き合っているとまる...
  •  
  • 263
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 13, 2014 17:42
Sophia

明日から三連休に入ります。

明日から三連休に入ります。いまだに何をするかという計画は立てていません。三日間は長いようで短いです。あっという間に過ぎてしまうのでしっかり計画しないと自分に言い聞かせます。そうですね。本を読む時間を入れようか。明日の朝、父と散歩のあと、図書館に行って静かな読書時間を送ると決...
  •  
  • 161
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Oct 9, 2014 11:09
Sophia

初めて、一人でレストランに入り、ステーキコースを食べました。。

初めて、一人でレストランに入り、ステーキコースを食べました。。 台湾では一人でちょっと高級レストランに入りつらいものです。 店の人にどう思われるのかにも気になるし、時間のかかるコースは尚更です。何といってもコースは二人以上でゆっくりおしゃべりしながら味わうものだという常...
  •  
  • 232
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Oct 8, 2014 14:18
Sophia

先週に入ってから少し肌寒く感じられるようになりました。

先週に入ってから少し肌寒く感じられるようになりました。 日本の秋が恋しいですが、秋の先、冬を考えるとやっぱり台湾がいいです。 何故かというと、その寒さは風に乗って人の心から骨まで刺すのです。心身とも元気な時、体を暖かくすればまだいいですが、ホームシックになった時ある...
  •  
  • 428
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Oct 7, 2014 17:44