明日は花金で夏季休暇前の最後の出勤日でもある。

  •  
  • 61
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Aug 8, 2019 18:19
明日は花金で夏季休暇前の最後の出勤日でもある。9日間にわたる連休をどう過ごすかはまだ考えていない。日本でも行っちゃうかなという贅沢なことはないだろう。台湾と近いから日本でも地震速報が出ていたかもしれない。そんなんだ。けさ、台湾宜蘭の近海付近にM6の地震が起きた。そのとき、私がその気味の悪い揺れで目が覚めすぐベットから起き上がった。実は、私は地震恐怖症なんだ。運が悪く今までいくつかの大きな地震を経験したからだ。地震災害の怖さは人一倍知っていて、またその記憶を忘れることができないのだ。けさの地震の続き、台風の「利奇馬」が明日台湾の北部を上陸するそうだ。台風が嫌だが、明日が台風休暇になると10連休になるのを考えるとちょっとうれしい気持ちもある。本当に休みたい!!
明天星期五,也是暑休前最後一日的上班日。長達9的連休還沒計畫要做什麼。當然也不會說我要去日本玩。今天早上清晨5點半左右在宜蘭外海發生了規模6的地震。從睡夢中被地震驚醒後就起床看書。其實我是一個非常膽小的人,小蟲什麼的很害怕,但其中最怕的還是地震。因為我經歷過好幾次的大地震。很難將那些恐怖的記憶忘卻。明天有一個台風會穿過台灣,我希望能放假,如此9天的長假就可以變成10天。我不愛災害但我真的很想休長假。