「ちょうとここに来たら、または偶然に通りかかったら、絶対これを見逃してはいないものなんだよ」。

  •  
  • 73
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 15, 2019 14:29
「ちょうとここに来たら、または偶然に通りかかったら、絶対これを見逃してはいないものなんだよ」。このユーモア感のあるキャッチフレーズは台湾で生活している人なら一度は耳にしたことがあるはずです。商品宣伝用にお店の看板に直接に書いたり、お客さんの購買を呼びかけたりする時に使われる言葉です。
"走過路過,請不要錯過",這一句話很有趣,也是我們在生活中常常聽到的。
商店的廣告上,或直接對來往行人叫賣,希望她們能停下腳步購買。