knaak's entry (33)
こんばんは、皆さん。
１年半ぶりに日本語で書くつもりでLang-8に戻りました。その時、私は彼女ができました。彼女は英語も日本語も話せるスペイン人ですが、彼女の家族には英語も日本語も通じていません。そのために、１年間ぐらい、私はスペイン語を勉強していました。
で...
Dentro de un mes iré a Barcelona. Estoy emocionado. No solo me emociona ir a España por la primera vez, sino que además me emociona ver...
Cuando llegas a una universidad nueva, hay muchas cosas que hacer. Acuerdate de gozar de buena salud. No rompas el equilibrio de salud...
Hola todos. Hoy quiero hablar sobre mis gatos.
Los he tenido durante once años. Una amiga me regaló los gatos. Mi amiga sabía que...
今日はとてもいい天気でした。僕はカフェで友達と会いました。外で座って、４時間ぐらいに囲碁をしました。残念ながら、負けました。
今晩、スープを作りました。レシピがありませんでした。ソーセージとレンティルと金時豆（インゲン豆）とタマネギとコンソメと切った赤唐辛子を１時間以...
昨夜、僕は友達と晩ご飯を食べました。僕はパスタとトマトソースを作りました。
普段は、店で買ったソースを使います。ですが、インターネットで簡単なソースの作り方を読んで、試したくなってきました。
缶詰のむいたトマトとタマネギとバターが要ります。タマネギを半分に切って...
今日は僕の誕生日です。
僕のフェースブックプロファイルで僕の誕生日希望を作成しました。僕は普通に自分のことを話さない人ですが、今年、僕の旧友と離れているので、日本に住んでいる新しい友達に僕のことを伝えようと思いました。
僕の希望リストはこの感じでした：
1...
今日、川端康成が書いた「山の音」という本を読んで終わりました。結構古い本なのに、文章の流れがきれいでした。僕は英語で読みましたが、この本の英訳した文章が元の日本語の文章みたいと僕の友達が言いました。メーンキャラクターがおじいさんですが、おじいさんの息子の奥さんが一番大切なキ...
今日、シンガポールから来た友達と高田馬場の辺りで散歩しました。高田馬場は観光的な場所だと言われていませんが、結構面白かったです。
最後はベンズカフェ(http://benscafe.com/)に行ってお茶とか注文してボードゲームをしました。そして、僕たちがカフェから駅...
今日、高尾山の薬王院の火渡り祭を見に行きました。
火渡り祭は１時から始まるので、９時半から高尾山口に行きました。到着した時は１０時半なので、一番難しそうコースを選びました。やはり、コースが難しかったですが、短かったので、山頂を着くと、あまり疲れていませんでした。富士山...
食物繊維が体に良いですね。食物繊維が大切なので、アメリカで僕はレタスサラダをよく作ります。ですが、日本でそれはできません。ここに、レタスが高いと思います。他の繊維を見つけないと、と思いました。
それを調べていました。ネットでゴボウに食物繊維が入っていると書いています。...
昨日、日記を書きませんでした。昼間、いろいろなしなければならないことが多かったです。トレーニングセンターに行って、帰って、昼ご飯を作って、部屋のトイレを掃除して、大学の事務所に行って、レハビリに行って、友達と会って、囲碁の勝負をしました。
昨夜（さくや？ゆうべ？）、６...
今朝、トレーニングセンターへ行きました。春休みに、僕は週に５日にトレーニングセンターへ行きます。今日、僕の筋肉は疲れたから、激しいトレーニングをあまりしませんでした。
トレーニングセンターは早稲田大学生の用の物ですから、早稲田の留学生寮に近いし、安いし、あまり込んでい...
今日は忙しくて楽しかったです。アレクスさんと言う友達が東京に戻ってきました。上野へ行き、アレクスさんとアレクスさんの彼氏と会いました。彼女と彼氏はドイツから来ました留学生です。時々彼らがドイツ語で話して、僕がすこしだけ分かりました。
朝ご飯のために、僕たちが一蘭という...
昨日は女の日でした。アメリカでそういう祝いはありません。女の日の習慣についてをロシアから来た友達から聞きました。３月８日に、ロシアでは男性が女性に花をくれます。ホワイトデーみたいですね。ロシアから来た友達は女だから、ちょっと悲しそうな顔しました。ですから、私は彼女の好きなチ...
僕の友達はトランペットを吹きます。今日の定期演奏会へ誘ってくれました。すごく楽しかった。僕のロシアから来た友達も演奏会に出席しました。
プログラムはメンデルゾーンの序曲、そしてチャイコフスキーの「くるみ割り人形」という曲、そして休憩でした。休憩のあとはシューマンの交響...
ブッククラブは楽しかったです。全員が声をだしてノルウエーの森の第一章を読みました。それと不思議な野井戸の意味についてとキャラクターの人格を話しました。他のブッククラブのメンバーは直子のことが変な人なのでナレーターが別れる方がいいと言いました。ですが、僕はロマンチストだから、...
Mar 06th 2010 01:23
文学 文法
今晩、友達がパエリアの夕ご飯に誘ってくれたが、教えた時に友達がどこにもいませんでした。仕事から疲れたので彼女がすぐに寝てしまいました。２時間遅くて彼女が僕に電話かけまして、誤り繰り返しました。パエリアが食べたくなったのに、僕に謝るわけがなかったと思います。疲れたから彼女が寝...
この夜、僕が麦しいたけスープを作りました。
タマネギを細く切って、オーリブ油にゆっくり炒めました。（少なくとも３０分）茶色にならないほうがいいです。
コンソメを煮ました。少ししょうゆとみりんとさけを入れました。火を減じまして、ぐつぐつと煮ました。そして麦を入れま...
今日、調布の深大寺のダルマ市に行った。達磨を買っちゃった。深大寺のお坊さんが達磨の左目に一つの字を書いてくれました。
そして、どうする？右目を書くべきかな。ダルマの仕方分からん。
僕の狙いは日本語能力試験の２級の合格です。
