Corrections made for Yumi (767)

  • English
  • Danish, Spanish
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Dear John, Jul 15, 2018 05:02

Thank you for your correction!
oldgaijin
  • 1593
  • English
  • Japanese
made 2 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

I got up early and watched the World Cup game. Jul 5, 2018 19:20

Thank you for your correction!

Could you please check the attached file preferably as soon as possible. Oct 6, 2017 07:23

Thank you for your correction!

  • 146
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

I got up early and watched the World Cup game. Jul 4, 2018 19:35

Thank you for your correction!
Vermilion
  • 46733
  • Japanese
  • English
made 7 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Dear John, Jul 4, 2018 15:04

Thank you for your correction!

Thank you for your review. Mar 24, 2018 15:34

Thank you for your correction!

I am working as a translator now. Jan 6, 2018 13:57

Thank you for your correction!

Hi, John! Oct 19, 2016 14:32

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Dear Tony, Jul 1, 2018 08:52

Thank you for your correction!
jnnu
  • 8
  • English
  • Spanish, French
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Dear Mitch, Jun 14, 2018 07:14

Thank you for your correction!
Zumley
  • 27
  • English
  • German, Japanese
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Thank you very much for your thorough review. Apr 8, 2018 06:03

Thank you for your correction!
Hal
  • 129
  • English
  • Irish, Norwegian
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Dear John, Apr 5, 2018 09:14

Thank you for your correction!
utahtool
  • 152
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi
Jennifer
  • 182
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Thank you for your review. Mar 24, 2018 15:38

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

I received an e-mail from my collea... Mar 17, 2018 11:26

Thank you for your correction!
tony
  • 31363
  • English
  • Japanese, Mandarin
made 20 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

I would be grateful if there are any unnatural expression in the following: Mar 10, 2018 13:56

Thank you for your correction!

Dear John, Jan 4, 2018 22:57

Thank you for your correction!

Thanks your your message. Dec 28, 2017 22:19

Thank you for your correction!

Dear John, Dec 27, 2017 02:54

Thank you for your correction!

Are there any differences between "dated" and "on"? Oct 21, 2017 00:49

Thank you for your correction!
scott
  • 55
  • English
  • Japanese, Spanish
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Dear Division Manager Yoshida of the Suita branch, Jan 28, 2018 12:39

Thank you for your correction!
JM
  • 56
  • English
  • Japanese
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Subject: Thank you for your support Jan 28, 2018 06:04

Thank you for your correction!
sct829
  • 38
  • English
  • Spanish
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Text: Osaka branch Jan 28, 2018 05:43

Thank you for your correction!
Sophie
  • 46
  • English
  • Japanese, German
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Subject: Transfer to the head office Jan 27, 2018 18:40

Thank you for your correction!
Blaine
  • 267
  • English
  • Japanese, Spanish
made 1 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Subject: I look forward to working with you Jan 25, 2018 22:20

Thank you for your correction!
arikijin
  • 141
  • English
  • Japanese
made 3 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Subject: I look forward to working with you Jan 21, 2018 12:34

Thank you for your correction!

Subject: Meeting materials Jan 20, 2018 15:38

Thank you for your correction!

Subject: Thank you for the digital camera Jan 20, 2018 15:34

Thank you for your correction!
Codec
  • 8
  • English
  • Spanish
made 2 corrections for Yumi
got 0 corrections from Yumi

Subject: My apologies for rebuke from our customer Jan 20, 2018 23:09

Thank you for your correction!

Subject: Thank you for the materials Jan 18, 2018 23:16

Thank you for your correction!