Users pem1990 corrected (174)

  • Dutch
  • Japanese
made 22 corrections for pem1990
got 26 corrections from pem1990

「楽しそう」について Jun 11, 2014 06:12

翻訳のレポートの話題、「Floddertje」です。 Oct 27, 2011 18:05

Thank you for your correction!

アパシー Oct 21, 2011 06:23

mixiに登録しました! Oct 5, 2011 18:37

Thank you for your correction!

6つ目の歌: ヒトミトイ - フライデイ Oct 1, 2011 19:39

Thank you for your correction!
  • Italian
  • Japanese, Spanish
made 0 corrections for pem1990
got 1 corrections from pem1990
Snowydawn
  • 132
  • Italian
  • Japanese, English
made 2 corrections for pem1990
got 1 corrections from pem1990
Yoko89
  • 55
  • Italian
  • Japanese, English
made 0 corrections for pem1990
got 1 corrections from pem1990
Stila
  • 7
  • Italian
  • Japanese, German
made 0 corrections for pem1990
got 1 corrections from pem1990

Italki の自己紹介 Sep 6, 2012 22:47

Thank you for your correction!
Hannah
  • 5
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English
made 0 corrections for pem1990
got 2 corrections from pem1990

(T ^ T) Apr 9, 2012 02:51

Thank you for your correction!

私の日本語宿題ー聴解2 Nov 22, 2009 00:47

  • Italian
  • Japanese, English
made 2 corrections for pem1990
got 3 corrections from pem1990

おしゃべりな友達 Jan 31, 2012 08:07

Thank you for your correction!

良い知らせ Jan 21, 2012 21:49

Thank you for your correction!

友達の結婚式 Jan 10, 2012 21:51

Thank you for your correction!
  • Italian
  • Japanese, English
made 0 corrections for pem1990
got 2 corrections from pem1990

揺れ Jan 30, 2012 22:28

Thank you for your correction!

メリクリ☆ Dec 28, 2011 21:28

Thank you for your correction!
Carin
  • 28
  • Swedish
  • Japanese
made 0 corrections for pem1990
got 1 corrections from pem1990

美味しい料理 Jan 16, 2012 20:14

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for pem1990
got 2 corrections from pem1990

サークルで見た映画 - トウキョウソナタ Jan 16, 2012 00:37

Thank you for your correction!

ロンドンに戻りました~ Jan 9, 2012 08:08

Thank you for your correction!
Zumiya
  • 11
  • Swedish
  • Japanese
made 0 corrections for pem1990
got 1 corrections from pem1990
  • German
  • Japanese, English
made 0 corrections for pem1990
got 1 corrections from pem1990

2012年がスタートした~ Jan 3, 2012 18:54

Thank you for your correction!
MiRYOKO
  • 10
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English
made 0 corrections for pem1990
got 1 corrections from pem1990

こんばんわー Nov 20, 2011 20:59

Thank you for your correction!
Fluffy
  • 899
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for pem1990
got 5 corrections from pem1990

ミツビシ Oct 30, 2011 19:56

Thank you for your correction!

最後の日 Oct 3, 2011 17:18

Thank you for your correction!

英語から日本語へ (その4) Jul 2, 2011 11:56

Thank you for your correction!

日本のスーパー Jun 4, 2011 13:35

Thank you for your correction!

博物館 May 28, 2011 13:18

Thank you for your correction!
Quelsi ❀
  • 2025
  • English
  • Japanese, Traditional Chinese
made 18 corrections for pem1990
got 6 corrections from pem1990

アリエナイ。* May 28, 2011 12:56

Thank you for your correction!

実話に基づいてる。 Aug 31, 2010 12:03

Thank you for your correction!

夢の続き1 Dec 26, 2009 19:50

Thank you for your correction!

今週末何もしない Oct 5, 2009 08:16

Thank you for your correction!

ゲェ~複雑っっ!!第一部 Sep 27, 2009 00:09

Thank you for your correction!
  • German
  • Japanese, English
made 0 corrections for pem1990
got 3 corrections from pem1990

草食男子と肉食文化 (第一話) Feb 4, 2010 19:40

Thank you for your correction!

芋うどん Nov 5, 2009 05:35

Thank you for your correction!
Tictac
  • 291
  • Mandarin
  • Japanese, English
made 0 corrections for pem1990
got 1 corrections from pem1990

夢について Mar 28, 2011 19:09

Thank you for your correction!
  • English
  • Japanese, French
made 0 corrections for pem1990
got 1 corrections from pem1990

私がすすめる旅行 Mar 19, 2011 19:55

mcfroob
  • 3311
  • English
  • Japanese
made 10 corrections for pem1990
got 13 corrections from pem1990

週末の旅行 Mar 1, 2011 00:48

Thank you for your correction!

英語学校 Jan 11, 2011 21:45

Thank you for your correction!

Oct 25, 2010 20:26

Thank you for your correction!

足が痛いです Sep 13, 2010 18:43

Thank you for your correction!

同僚の車 Sep 7, 2010 15:54

Thank you for your correction!
Luke
  • 251
  • English
  • Japanese
made 0 corrections for pem1990
got 1 corrections from pem1990

rubbishの意味 bullshitの意味  (ネイティブのスラング) Feb 19, 2011 00:36

Thank you for your correction!