我养的第一只猫

  •  
  • 527
  • 17
  • 7
  • Mandarin 
Dec 24, 2017 19:11
我养的第一只猫
My first cat

今天我收养了一只七个月大的流浪猫。
I've adopted a seven-month-old stray cat.

它是被遗弃在茅崎的一片生菜田里的几只小猫中的一只。
He was one of the kittens abandoned in the lettuce field in Chigasaki.

它可能是感冒了?一直在打喷嚏。
Does he have a cold? He's been sneezing.

它现在正在我的怀里睡觉,它是来自天堂的圣诞礼物。
He's sleeping in my arms now. He's a Christmas gift from heaven.

尽管它有点臭。
But he's a little smelly.
初めての猫
今日7か月の猫を引き取りました。
茅ヶ崎のレタス畑に捨てられた子猫の一匹です。
風邪をひいているのでしょうか。くしゃみをしています。
今私の腕の中で寝ています。神様からのクリスマスプレゼントです。
でもちょっと臭い。